Lumidee feat. Calibe & Beenie Man - Celebration - Video Testo Traduzione

Lumidee ci riprova con il nuovo singolo "Celebration" con le voci(predominanti) di Beenie Man e Calibe.Dopo la hit mondiale "Never Leave You" del 2003,la popstar americana non ne ha azzeccata una ma questa traccia dance-pop prodotta dal tedesco Dj Katch(prendete nota mi raccomando) sembra piuttosto valida ed abbastanza originale anche se non capisco come mai la sua voce sia cosi' presente.

AUDIO

TESTO

Calibe:
Music is the answer
Go tell everyone
Tonight we’ll have a celebration
(Oh lawd lawd)
Put your glasses up in the sky
Raise them high
Tonight we’ll have a celebration
(Clap your hands now
Oh lawd lawd, oh yeah yeah, yeah)
Tonight we’ll have a celebration
(Yeah lawd, oh lawd, yeah lawd lawd)
Tonight we’ll have a celebration
Lumidee:
We gon’ rock out caost to coast
Put your glass up yeah let’s toast
Celebrate, live life
After wrong, get right
Tonight’s that night I feel that heat
I want to step all on that beat
And keep that groove up on your feet
Let’s get that, get that, drinks on me
Ha ha, cause I ain’t playing
Let my hair down, ain’t no delaying
Let’s start this night off right
Tell the DJ, oh let’s get hype
Calibe:
Tonight we’ll have a celebration
Music is the answer
Go tell everyone
Tonight we’ll have a celebration
Put your glasses up in the sky
Raise them high
Tonight we’ll have a celebration
People round the world
Having a fiesta
Tonight we’ll have a celebration
All the boys and girls
Make we come together
Tonight we’ll have a celebration
Beenie Man:
So! Stang dibby dibby deng badang badang
Steng babba dibby dibby deng badang badang
Everybody in yah, unu wave unu hand
(Tonight we’ll have a celebration)
Tell the world say a me name Beenie Man
And everybody know me a veteran
I’m so happy
(Tonight, tonight, tonight, night, night, night)
Come party with the girls dem sugar pan
Chinese, Japanese and Indian
Pass the red bull and the Appleton
Then pour out a drink fi the African (tonight)
Plenty girl them a wine and a jiggle them
Every man ina the dance waan jiggy them
Don’t worry girlfriend cause a fi mi them
Calibe:
Tonight we’ll have a celebration
Music is the answer
Go tell everyone (Oh lawd)
Tonight we’ll have a celebration (Oh na na na)
Put your glasses up in the sky
Raise them high (Come on)
Tonight we’ll have a celebration (Oh lawd)
People round the world
Having a fiesta (oh lawd, lawd, lawd)
Tonight we’ll have a celebration
All the boys and girls (Oh lawd, lawd)
Make we come together (Oh yeah, yeah, yeah)
Tonight we’ll have a celebration
Look around you (Uh huh)
Everybody’s having a real good time (Let’s Go)
Now let me astound you (OK)
Let me in your head and I’ll blow your mind (Ah)
Everybody rock your body all night long (uh huh)
Gwaan gyrate and celebrate and sing my song (That’s right)
Ultimate Calibe and Katch a cause a nuclear reaction
Musical Attraction yeah
Music is the answer
Go tell everyone (Oh lawd)
Tonight we’ll have a celebration (We’ll have a celebration, oh)
Put your glasses up in the sky
Raise them high
Tonight we’ll have a celebration
People round the world (Clap your hands now, clap your hands now)
Having a fiesta
Tonight we’ll have a celebration (Oh lawd, lawd, lawd)
All the boys and girls
Make we come together
Tonight, tonight, tonight, night, night, night
Oh na na na, oh na na, oh na na na
Tonight we’ll have a celebration

TRADUZIONE

Calibe
La musica è la risposta
Vai a dirlo a tutti
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Portate in alto i bicchieri (x 2)
Alzateli in alto
Questa sera ci sarà un festeggiamento
(Battete le mani ora
Oh yeah, yeah, yeah)
Questa sera ci sarà un festeggiamento
(Yeah, oh, yeah, alto, alto)
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Lumidee
Scuoteremo tutto, da una costa all’altra
Alzate in alto i bicchieri, bridisi
Festeggiate, vivete la vita
Dopo gli errori, fate il giusto
Sento il calore di questa notte
Voglio marciare al ritmo
E tenere il tempo con i piedi
Prendiamo quello, quello, pago io stanotte
Ah ah, non sto scherzando
Lasciami i capelli sciolti, non voglio ritardare
Iniziamo subito questa notte
Dì al Dj, oh, esaltiamoci
Calibe:
Questa sera ci sarà un festeggiamento
La musica è la risposta
Vai a dirlo a tutti
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Portate in alto i bicchieri (x 2)
Alzateli in alto
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Gente di tutto il mondo
Sta facendo festa
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Ragazzi e ragazze
Venite qui tutti
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Beenie Man
So! Stang dibby dibby deng badang badang
Steng babba dibby dibby deng badang badang
Muovete tutti le mani
(Questa sera ci sarà un festeggiamento)
Dì a tutti che mi chiamo Beenie Man
E tutti sanno che sono un veterano
Sono felice
(Questa notte, questa notte, questa notte, notte, notte, notte)
Vieni a fare festa con le ragazze
Cinesi, giapponesi e indiane
Passami la birra e l’Appleton
Versa un drink all’africano (stasera)
Versa un drink a molte ragazze
Tutti gli uomini qui vogliono conoscerle
Non ti preoccupare ragazza
Calibe
Questa sera ci sarà un festeggiamento
La musica è la risposta
Vai a dirlo a tutti
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Portate in alto i bicchieri (x 2)
Alzateli in alto
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Gente di tutto il mondo
Sta facendo festa
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Ragazzi e ragazze
Venite qui tutti
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Guardati attorno (Uh uh)
Tutti si stanno divertendo (Andiamo)
Lascia che ti sorprenda (Ok)
Fammi entrare nella tua mente, la scuoterò un po’ (Ah)
Tutti muovono il tuo corpo per tutta la notte (uh uh)
Festeggiate e cantate la mia canzone (E’ vero)
Calibe e Katch sono una reazione nucleare
Attrazione musicale, yeah
La musica è la risposta
Vai a dirlo a tutti
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Portate in alto i bicchieri (x 2)
Alzateli in alto
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Gente di tutto il mondo
Sta facendo festa
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Ragazzi e ragazze
Venite qui tutti
Questa sera ci sarà un festeggiamento
Oh na na na, oh na na, oh na na na
Questa sera ci sarà un festeggiamento