1193 - Il notaio, o chi per lui

Dovevo fare autenticare la mia firma su un documento, qui si dice "to notarize".
Ho cosi' scoperto che questo e' uno dei servizi che offrono gli uffici UPS (tra gli altri).
Sono quindi andata con il mio documento, tra gente che spediva pacchi e faceva fotocopie ,e ho chiesto quello che mi serviva... mi aspettavo uno squillo di trombe, l'apertura di una porticina segreta, l'arrivo del Notaio.. ma niente, uno dei ragazzi dietro il bancone mi ha detto di andare da lui.
Mi ha detto che avrei dovuto fare il giuramento, ha proseguito con "giuri che tutto quello che c'e' scritto qui corrisponde a verita'?" e io ho risposto "I do", quindi mi ha fatto firmare il documento, lui ha apposto la sua firma e il suo timbro, poi mi ha fatto firmare un registro e lasciare l'impronta del mio pollice destro.
Ho pagato 10 dollari e sono andata via.
La cosa buffa e' che in tutto cio' l'omino UPS, con la divisa UPS, aveva in testa il cappellino da babbo natale.