20 domande e 20 risposte

Chiavi di ricerca che hanno portato al mio blog nel mese di marzo:
1. Conoscete una guida turistica per gli Uffizi? - Beh, lo sarei anch'io (una guida turistica abilitata per la provincia di Firenze), ma per il momento sono un po' lontana... :( Comunque conosco diverse altre guide che potrei consigliare. Solo che questo blog non è il luogo adatto.
2. Cosa pensa la Svezia del Made in Italy? - Mi sembra che abbia grande prestigio qui.
3. Creare metafore con cuore. - Vedi la canzone in appendice a questo post.
4. Creare una lavanderia in un terrazzo. - Chissà com'è capitato qui questo qua? La lavanderia sul terrazzo in Svezia proprio no.
5. Cultura italiana vista dall'estero solo moda e cappuccino? - Non credo proprio. Ma per me è difficile valutare. Dovreste chiedere a uno svedese che conosce poco l'Italia.
6. Differenza tra tartufo e patata. - Abissale direi...
7. Famosi comparatisti. - Rene David (francese), Konrad Zweigert e Hein Kötz (tedeschi), Rodolfo Sacco (italiano), Zoltán Péteri (ungherese), ecc. ecc.
8. Gli stranieri cosa amano di Alfa Romeo. - Qui in Svezia (o per lo meno a Örebro) non mi pare tanto amata, quindi non saprei...
9. Il più bel quadro di Gesù in croce. - Per me è l'affresco di Masaccio nella Basilica di Santa Maria Novella (La Trinità), per la sua umanità.
10. Inglesi problemi con Napoleone. - Parecchi.
11. Malattie infettive in Svezia. - La maledetta vinterkräksjuka, per primo...
12. Örebro orari negozi domenica. - Sono aperti solo i centri commerciali e con orario molto ridotto (10-16 o 12-16).
13. Perchè nel nord europa gli uffici chiudono prima? - Perché qui si fa tutto prima. Si pranza prima, si cena prima e (suppongo) si va a letto prima.
14. Periodi di esami in Svezia - Non ci sono. Gli esami ci sono tutto l'anno (a parte luglio).
15. X e y sono consonanti? - La x decisamente, la y dipende da come si pronuncia.
16. Che tipo di risonanza con viti sul ginocchio? - A me stranamente hanno fatto fare pure la risonanza magnetica (qui in Svezia).
17. Örebro aeroporto di Svaska come arrivare. - Se intendi l'aeroporto di Skavsta, purtroppo non c'è mezzo pubblico diretto. Devi passare da Stoccolma o fare diversi cambi. In macchina sono 140 km.
18. Vicino alla toscana c è un paese straniero. - Intendi la Francia (la Corsica)? Se non è quello, passo...
19. Vivere e lavorare come medico a Karlstad. - Conosco una coppia ungherese di cui lui fa il dermatologo a Karlstad. Si trovano bene. E' una cittadina carina.
Ho lasciato per ultimo una fantastica. C'è chi ancora crede nell'onnipotenza di Google:
20. "Opere artistiche di artisti famosi ancora vivi che io non conosco." - No comment.

---

La canzone ungherese in appendice
In risposta alla chiave di ricerca n. 3 ecco una canzone ungherese che prima o poi avrei postato comunque. E' una delle mie preferite dei Republic, un gruppo formato nel 1989 che fa sia rock che musica popolare tradizionale, a volte mescolando i due stili, come in questa canzoncina incantevole. Il loro cantante, che si chiama semplicemente Cipő (ovvero "Scarpa"), è un volto molto noto della scena musicale ungherese.
Republic - Varázsolj a szívemmel (1995)

Fai magie col mio cuore
Amami se te lo chiedo, Tira un vento freddo, mi gelo, Amami se te lo chiedo, Amami ad ogni prezzo.
La notte dormo con le serpenti, La notte dormo con le serpenti, Non sogno della speranza, Non sogno della speranza.
Fai magie col mio cuore! Fammi sparire di qua!*
Hanno sepolto la mia stella, Hanno sepolto la mia stella, Se una volta ti troverò Bacierò il tuo bel viso.
Amami se te lo chiedo, Tira un vento freddo, mi gelo. Seguo il mio cammino da solo In questo mondo rotondo.
Fai magie col mio cuore! Fammi sparire di qua!
(Per il testo in ungherese vedete qui.)
* Questa frase in ungherese è "Varázsolj innen el!" che è intraducibile in italiano. Vuol dire: fammi un incantesimo che mi faccia sparire da qui!