372 - Costco (dialoghi)

Cos'e' Costco: e' un negozio all'ingrosso, tipo Metro in Italia (a quanto ho capito).
Qui tutti ne parlano bene, allora quando ieri sera la vicina mi ha detto che oggi sarebbe andata e mi ha chiesto se volevo acccompagnarla, ho risposto di si.
Fin'ora non ero mai andata perche' per entrare bisogna fare una tessera (che poi e' una carta di credito) e pagare tipo 50 dollari l'anno... il che non mi ispira affatto.
Raccontero' il tutto per mezzo dei dialoghi che ci sono stati tra me (M) e la vicina (V), che credo rendano bene l'idea.
Ieri sera, dopo aver accettato l'invito.
V: "e poi guarda questo pacco da 12 confezioni di dischetti per togliere il trucco, l'ho pagata solo 14 dollari, tieni, prendine 2..."
M: "grazie, ma io non...."
V: "no, no, prendi prendi, costano poco"
M: "ecco, veramente io non li uso perche'... non mi trucco...."
V: "ah..."
Oggi, dentro Costco.
V: "guarda, devi comprare assolutamente questo!"
M: "... cosa sarebbe?..."
Mi porge un barattolo da un litro (almeno) di non so cosa sia.
Mi guarda stupita e mi fa: "crema idratante per il corpo"
M: "ehm... credo che ne faro' a meno, grazie..."
V: "guarda, guarda qui, questi sono buoni, dovresti comprarne un pacco"
E mi indica una confezione di fagiolini congelati.
Solo che questa confezione era grande come tutto il mio freezer.
Omettendo che il marito non mangia fagiolini e che io ci metterei almeno un anno a mangiare quel quantitativo, le dico: "ma e' troppo grande, non mi entra in freezer"
V: "certo, perche' tu hai un frigo solo! devi averne almeno 2! anzi, devi avere un freezer a parte, cosi metti tutti i surgelati!"
[tutti i surgelati? io ho solo il gelato nel freezer...]
V: "e guarda, qui ci sono gli smoothie (potrei tradurlo con il termine 'frullato'?), io li compro sempre, cosi ogni mattina faccio uno smoothie ai miei figli"
E mi indica delle buste surgelate con su scritto "smoothie"
Non ho risposto... mi sono limitata ad annuire allibita...
ma come cavolo si fa a comprare il frullato surgelato?????????
V: "guarda, qui ci sono i sughi!"
e mi indica dei barilotti di salsa gia' pronta
M: "ehm, preferisco farmelo da me il sugo..."
V: "e qui ci sono le lattine di brodo di pollo!"
e mi indica una confezione da almeno 12 lattine
M:"lattine di brodo di pollo?.. ehm, no grazie... il brodo magari me lo faccio da me..."
V: "guarda, gli assorbenti! guarda che prezzi!"
E mi indica una confezione da 100 tampax....
Ho omesso che non uso i tampax, ma soprattutto che ultimamente ho fatto un acquisto di tutto altro genere... e poi 100???
Magari prima di finirli vado in menopausa!
V: "ora devo prendere dei piatti, bicchieri e posate di plastica"
e mi porta in questo reparto dove sono letteralmente ammutolita... sopraffatta dalle quantita' industriali di articoli usa e getta... confezioni da 400 bicchieri o 500 posate o 300 piatti.... un disastro ambientale...
V: "ecco, prendo l'acqua, guarda che prezzi, conviene!"
E prende a soli 5 dollari un pacco di n bottigliette di quelle piccole.
V: "cosi ogni giorno do una bottiglietta d'acqua ai miei figli per il pranzo"
M: "si, il prezzo e' buono... ma mi ricordo che un mesetto fa hai installato a casa il filtro per l'acqua... perche' non riempi le bottigliette con l'acqua del rubinetto?"
Mi guarda con un espressione pensosa e mi fa: "che strana idea...."
... oh my god... davanti ai miei occhi un altro disastro ambientale!
V: "guarda, guarda questo! devi comprarlo anche tu! a tuo marito piacera'! e' gia cotto, devi solo scaldarlo nel forno!"
E mi mostra una confezione (ovviamente enorme) di carne gia' cotta con relativa salsina marrone ....
M: "ehm... no, grazie.... non penso...."
V: "guarda, guarda la carta igienica che prezzi!"
E prende una confezione da 40 rotoli, ovviamente tutti singolarmente incartati con altra plastichina... :-/
Insomma, lei aveva detto che doveva comprare solo poche cose e alla fine e' uscita con un carrello strapieno e con 300 dollari di meno.
Per quanto mi riguarda, ho comprato: una confezione da 500 grammi di mozzarella di bufala campana, proprio fatta in italia (che ci avevano regalato tempo fa, comprata da costco, e che quindi sapevo di trovare), una confezione da 340 grammi di prosciutto crudo di parma e una confezione di 24 ghiaccioli alla frutta.
E ho speso 36 dollari.
Uscendo mi fa: "certo devi cambiare proprio questa mentalita', troppo europea... qui ti conviene comprare all'ingrosso, avere un secondo frigo, avere una macchina grande dove mettere tutta la spesa, non puoi continuare cosi..."
Questa gita a Costco mi e' sembrata un'esperienza tutta Americana.
E' vero che comprando grandi quantitativi si risparmia, ma ... credo sia contro la mia natura... e poi, che noia... a me piace cambiare, provare cose diverse... come si fa a comprare 40 rotoli di carta igienica tutta uguale? :-)
O 24 lattine di brodo di pollo?
Vero' e' che nel frigo ora ho mozzarella di bufala campana e prosciutto crudo di parma :-)
Faremo anche noi la tessera?
O meglio... ci americanizzeremo a questo livello?