A journey in Castelrotto ( Trentino Alto Adige , valle di Siusi)

alpe di siusi

Walking in Castelrotto

A journey at the mountains (Alps and Apennines) is an obvious choice for the sport lovers, but also for those who want to enjoy a relaxing stay with good food and the nice panorama.
Trentino Alto Adige is a spectacular region to visit in summer and in winter even if - from personal my experience- I must admit that the snowy peaks have a something extremely impressive. In one of my excursions in Trentino Alto Adige I had discovered the valley of Susi: I liked so much this place that I wanted to come back for a week holiday. So I chose Castelrotto.
Castelrotto is the largest country in this area and here there are the various bureaucratic representations (schools, municipality, etc). The name of this country is supposed to mean "ruined castle". Most of its inhabitants are German-speaking, although it is only a dialect of Austria. Castelrotto has one of the highest towers around the Trentino an this is located in the main square - in front of the pure white town hall. From the main square - taking the first left street - after a few meters, you see a building with the facade masterfully painted: the mountains, the animals and some people who wear the folk clothes of the valley are painted . The houses decorated with paintings walls are the typical of the Tyrol area.

walking in Castelrotto

This painted building houses a small workshop where both some everyday objects and some great value sculptures are carved in the wood. This craft is a lot felt and practiced in these valleys. Each hotel in the district has a spa where tourists - after a sport or hiking day – can practice the fitness. Castelrotto is also a good solution for those who do not ski.
I would highly recommend it!
Official website
http://www.castelrotto.com/

walking in castelrotto

Un soggiorno in montagna (siano alpi o appennini ) è un meta d’obbligo per gli amanti dello sport ma anche per quelli che vogliono godersi un rilassante soggiorno a base di buon cibo e panorami piacevoli. Il Trentino Alto Adige è una regione spettacolare da visitare sia in estate che in inverno benché , per esperienza personale, devo ammettere che le cime innevate hanno un non so chè di estremamente suggestivo. In una delle mie escursioni in Trentino Aldo Adige avevo scoperto la valle di Susi: il posto mi era piaciuto al tal punto da volerci tornare a fare una settimana. Così ho scelto Castelrotto. Castelrotto è il paese più grande della’area ed è sede delle varie rappresentanze burocratiche (scuole, comune etc). Il nome di questo paese dovrebbe significare “ castello diroccato”. La maggior parte dei suoi abitanti è di lingua tedesca, per quanto sia solo un dialetto della lingua austriaca.

a morning in Castelrotto

Castelrotto vanta uno dei campanili più alti di tutto il Trentino: si erge nella piazza principale di fronte al bianco candido del palazzo municipale. Dalla piazza principale incamminandosi sulla prima via alla sinistra si giunge, dopo pochi metri, ad un palazzo la cui facciata, magistralmente dipinta, mostra animali montani e personaggi che indossano gli abiti tipici della valle:nella zona del Tirolo sono tipiche le case abbellite con dipinti murari. Il palazzo dipinto ospita una piccola bottega dove vengono scolpiti nel legno oggetti di uso comune come anche sculture di grande valore. Questa attività artigianale è per gli abitanti un’arte molto sentita e praticata in queste valli . Ogni hotel del comprensorio, ha un centro benessere dove i turisti, dopo una giornata di sport o di escursionismo, si dedicano al fitness. Castelrotto è un ‘ottima soluzione anche per chi non scia. Vivamente consigliato!
Sito ufficiale