Acne: nessuno ne è immune - Acne: no one is Immune

Acne. No, non sto parlando dei fastidiosi brufoli che tormentano l' adolescenza di alcuni (fortunatamente non la mia, hihi!), ma di una marca di moda svedese, nata nel 1996 con una linea di jeans, due anni dopo la "consacrazione" con una collezione completa.
Il nome non è frutto di una Mente deviata, ma dell' acronimo di Ambition to create Novel expressions, cioé Ambizione di creare nuove (forme di) espressioni.
Today we speak about ACNE. Not the tenace skin problem, but the Swedish fashion brand born in 1996 and that, two years later, presented it's very first collection.
The name is not the resul of an insane mind, but is the acronymous of Ambition to create novel expressions.
Non vado matto per il tanto decantato stile nordico: non sono un fan del minimalismo a tutti i costi, anzi, se devo comprarmi una camicia senza fronzoli, ad esempio, o vado da Zara o me la faccio fare su misura. Ma del resto sono italiano, la nostra mente stessa è fantasticamente (pardon) barocca.
Però, curiosando su Matches fashion (uno dei migliori siti di shopping online insieme a MrPorter e ai grandi magazzini USA, io credo) , ho trovato delle felpe davvero molto simpatiche.
I' m not that enthusiastic for the appreciated Nordic style: I' m not a fan of minimalism at all costs, rather if I have to buy a shirt, for example, I' m going to buy it at Zara or from a tailor. But I am Italian: my same mind is totally baroque.
However, looking on matches fashion (one of the best online shopping ever), I' ve found some very nice sweatshirts.

Eccola qui: la classicissima felpa iperturistica: New York, come Roma, Parigi, le si trova dappertutto. Forse proprio per questo Acne ha deciso di ironizzarci su, ed ecco così la riconoscibilissima tour eiffel accostata alla città della grande mela e sotto "sweden"(il paese di nascita del brand): per la prima volta, forse, la moda prende in giro la realtà più quotidiana e turistica, e non viceversa.
Ci sono poi Tshirt di Rio de Janeiro con la statua della libertà, della fredda Montreal con una fila di palme al tramonto in stile Miami e così via...
Here you are the so classic touristic sweatshirt: you find it in New York, as in Rome, Paris... Always the same. Maybe for this at Acne they thought to make some humor on it. The result is the recognisable tour Eiffel matched to th "New York' Sweden" wright: maybe this is the first time fashion makes humor of daily life and it not happens the countrary.
You can also find a Rio de Janeiro tee with the statue of liberty, the cold Montreal represented by many palms at the sunshine like in Miami and so on...