Al di là dei Sogni

Anno  1998 
Titolo Originale  What Dreams May Come 
Durata  106 
Origine  USA 
Colore  C 
Genere  ESO - COMMEDIA 
Tratto da  Romanzo "What Dreams May Come" di Richard Matheson 
Produzione  STEPHEN SIMON E BARNET BAIN PER METAFILMICS/INTERSCOPE COMMUNICATIONS 
Distribuzione  WARNER BROS ITALIA (1998) - UNIVERSAL - POLYGRAM

Regia
Vincent  Ward  
Attori
Robin  Williams  Chris Nielsen
Annabella  Sciorra  Annie Nielsen
Cuba  Gooding Jr.  Albert
Max  von Sydow  Tracker
Jessica Brooks  Grant  Marie Nielsen
Werner  Herzog  Face
Rosalind  Chad  Leona
Carin  Sprague  Cindy
Josh  Paddock  Ian Nielsen
June  Lomena  Donna nell'incidente stradale
Paul P.  Card IV  Infermiere
Wilma  Bonet  Angie
Maggie  McCarthy (II)  Stacey Jacobs
Lucinda  Jenney  Signora Jacobs
Matt  Salinger  Reverendo Hanley
Soggetto
Richard  Matheson  
Sceneggiatura
Ronald  Bass  
Fotografia
Eduardo  Serra  
Musiche
Michael  Kamen  
Montaggio
David  Brenner  
Maysie  Hoy  
Scenografia
Eugenio  Zanetti  
Costumi
Yvonne  Blake  
Effetti
CIS Hollywood  
Digital Domain  
Kevin Scott  Mack  
Pop Film  
Shadowcaster  
Re  
Pacific Ocean Post  
Mobility Inc.  
Lunarfish  
Ellen  Somers  
Mike  Schmitt  
Nicholas  Brooks  
Stuart  Robertson  
MastersFX  
David  Crawford  
Giant Killer Robots  
Cinema Production Services Inc.  
Rod M.  Janusch  
Mass. Illusions LLC  
Manex Visual Effects (MVFX)  
Joel  Hynek  
Trama:

Chris Nielsen e sua moglie Annie sono legati da un amore illimitato. Hanno due figli che sono la loro gioia continua. Una mattina, come tutte le mattine, i due bambini salgono con la baby-sitter sulla macchina che li conduce a scuola. Ma stavolta non arrivano a destinazione: un incidente e i due ragazzi muoiono. Rimasti soli, Chris e Annie provano a continuare a vivere. Ma niente è più come prima. Annie perde l'equilibrio mentale ed è ricoverata in manicomio, poi faticosamente i due recuperano un certo equilibrio. Ma un giorno anche Chris muore, e trova ad attenderlo Albert, un giovane di colore, che lo guida nell'aldilà e gli dice: "Tu non sei scomparso, sei solo morto". Chris è felice di vedere che per lui il Cielo consiste nell'esistenza in uno dei magnifici dipinti di Annie. Gode della stupenda maestà di questo Mondo dipinto, pieno dei romantici ricordi che aveva diviso con lei. E, mentre pensa questo, ne sente la mancanza, vorrebbe averla ancora con sé. Viene a sapere che anche Annie è morta, ma si è suicidata e quindi per loro non c'è speranza di tornare insieme. Annie è andata all'inferno. Ma Chris non rinuncia, è deciso ad andare verso l'inferno e porta con sé il Tracker, filosofo e saggio dai comportamenti ambigui. Chris entra nell'inferno, passa sopra le teste dei condannati, ritrova infine Annie. La sua costanza ha avuto il premio. Nell'aldilà marito e moglie si riuniscono e capiscono che è il momento di ricominciare daccapo sulla Terra. Ecco allora un bambino e una bambina che si avvicinano e giocano nella grande New York.