Always the same story: my mind is full of ideas but I have no time to do them. That's why I always end up publishing post so rarely. Anyway, this morning I would like to show you some beauty products recently bought. Every winter I always hunt for the perfect foundation, but I don't want to spend a lot. And I finally tried this "miraculous" BB cream, which doesn't make miracle. You can read the descriptions below. Have a lovely Sunday !
Sempre la stessa storia: ho un mare di idee in testa e pochissimo tempo per realizzarle. Ecco perché mi riduco a pubblicare post così raramente. Stamattina comunque voglio mostrarvi alcuni prodotti di bellezza acquistati recentemente. Ogni inverno sono sempre a caccia del fondotinta perfetto, ma non voglio spendere un capitale. E poi mi sono finalmente decisa a provare questa "miracolosa" BB cream, che di miracoli vi assicuro, non ne fa. Vi lascio alla recensione dei prodotti. Buona domenica !
1- Maybelline New York "Dream Fresh BB Cream"Is a really light cream, available in two tones (I chose the medium-light one) that can't substitute the foundation. I reccomend it to be used for a quick fix in the morning if you don't want to use make up.E' una crema molto leggera, disponibile in due tonalità (io ho scelto la medio-chiara) che però non può sostituire il fondotinta. La consiglio piuttosto per un ritocco veloce la mattina se non avete particolarmente voglia di truccarvi.2- Rimmel London "Match Perfection" Concealer (040 Soft Beige)
I was really surprised when I tried this concealer, bought just because it was on sale. It has a really light texture, you can simply use your fingers to apply it, and it's good to cover the signs of fatigue and illuminate the eye area.Sono rimasta piacevolmente sorpresa da questo correttore, acquistato semplicemente perché in saldo. Ha una texture molto leggera, si stende benissimo anche con le dita, ha una discreta coprenza e illumina il contorno occhi.3- Rimmel London "Wake me up" Foundation (203 True Beige)
A foundation that illuminates the face and leaves it soft, without the "mask" effect. The lasting is a bit short, I advise you to apply some powder to fix it. But it can really moisturize your skin.Un fondotinta che illumina il viso e lo lascia particolarmente morbido, senza l'effetto "mascherone". La tenuta è un po' breve, vi consiglio di applicare un po' di cipria per fissarlo meglio. Ma in compenso idrata molto la pelle.4- Sephora Kohl and Liner (01 Keep Black)I've never tried such an amazing eye pencil. Yes, it's a bit overpriced (almost 20 euros), but the lasting is sensational. Totally approved !
Non avevo mai provato una matita così eccezionale. Certo il prezzo è un po' alto (quasi 20 euro), ma la durata è sensazionale. Assolutamente approvata !5- Avon "Glimmerstick" Brow Definer (Dark Brown)
This pencil is really soft and perfect to define the eyebrows (especially if short and thin like mine).Questa matita è molto morbida e perfetta per definire le sopracciglia (sopratutto se brevi e sottili come le mie).6- Avon "Color Trend" Lip Gloss (Sunset)
I haven't bought a lipgloss since I was 13, and I will never do it. Too shiny and glossy, and it leaves the lips really dry.
Non acquistavo un lucidalabbra da quando avevo circa 13 anni, e probabilmente non lo farò più. Troppo brillante e lucido, ed inoltre lascia le labbra molto secche.7- Lancome "Hypnose Star" Mascara (Noir Midnight)
Un campioncino trovato su Grazia è bastato per convincermi che questo mascara non ha una buona durata e sopratutto non rende come la pubblicità.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake