Biscotti di frolla e coppette con frutta e cioccolato piccante

Buon pomeriggio!
Oggi vi propongo una ricetta adatta a soddisfare eventuali voglie di dolci!
Ho utilizzato la pasta frolla di cui vi avevo parlato in questo post.
Ho però aggiunto all'impasto 3 cucchiai di nocciole in granella Eurocompany.
Per rendere il tutto più originale e sfizioso ho utilizzato queste 2 salse dolci-piccanti di Lazzaris:
Good afternoon! Here is a sweet recipe just for you. I used the pastry of which I talked about in this post. I added 3 tablespoons of chopped hazelnuts by Eurocompany.To make it more original and delicious I used these 2 sauces (both sweet and spicy) by Lazzaris:
Salsa di pere - Salsa di arancePear sauce - Orange sauce

Ho poi sciolto 2 quadrotti di cioccolato extrafondente a bagno maria e ne ho mescolato una parte con la salsa di arance, l'altra parte con la salsa di pere. Se vi piace il cioccolato piccante questa ricetta è decisamente la vostra!!! Ho poi applicato un piccolo quantitativo di salsa al centro dei biscottini, precedentemente intagliati con gli appositi stampi. Ho cotto per 25' in forno preriscaldato a 170°C.
Then I melt 2 squares of plain chocolate and I mixed some of it with the orange sauce and some of it with the pear sauce. If you like spicy chocolate this recipe definitely suits you! I applied a small amount of chocolate sauce in the center of each biscuits, previously carved with my molds. I baked for 25 'in preheated oven at 170 ° C.

Per quanto riguarda la salsa che mi è avanzata, l'ho adagiata in 2 coppette da gelato e l'ho messa in frigorifero...si è rivelato un ottimo dessert dopo pasto!
As for the sauce that was left, I laid it in 2 ice cream cups and I put it in the fridge...It turned out to be a great dessert!
Grazie a Lazzaris e a Eurocompany per la collaborazione:
Thanks to Lazzaris  and Eurocompany for the collaboration:
http://www.lazzaris.com/
http://www.eurocompanysrl.com/default.asp