Mentri vaiu fantasticannu,
la me menti riturna
a li sirati di la fanciuddizza mia.
Quannu a lu tempu di lu metiri,
ni divirtiamu a circari
li cannilicchi du picuraru.
Insettu si’, lùcciula.
Lu to ventri di luci azzurra brilla,
chi focu pari, e fosforescente si’.
Eravu accussì tanti,
chi ni li siri d’estati li viòla
ni parianu di luci adurnati.
Ni lu tempu di la mancanza di beni,
la cuntintizza di li picciriddi eravu
pi lu tempu ‘mpiegari e alligria dunari.
Lucciola
Mentre vado fantasticando,
la mia mente ritorna
alle serate della fanciullezza mia.
Quando al tempo della mietitura,
ci divertivamo a cercare
le ‘candele del pastore’.
Insetto sei, o lucciola.
Il tuo ventre di luce azzurra brilla,
che fuoco sembri, e fosforescente sei.
Eravate così tanti,
che nelle seri d’estate i viottoli
ci sembravano di luci adornate.
Nel tempo della mancanza di beni,
la felicità dei bambini eravate
per il tempo impiegare e gioia donare
(Salvatore Agueci)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake