Ce lo vedi Ingres?

Mercoledì sono andato all’incontro con Annie Ernaux a Villa Medici, pioveva a dirotto ma nella sala c’era caldo, e a un certo punto uno ha aperto la finestra, il pubblico ha tirato il fiato e ha smesso di sventolarsi con i foglietti, la pioggia però è via via aumentata, il direttore dell’Accademia di Francia, Éric de Chassey, ha presentato la serata e il mio amico, seduto accanto a me, ha sussurrato: “Ci pensi? Anche Ingres è stato direttore dell’Accademia di Francia”, poi Annie Ernaux ha cominciato a parlare e il mio amico si è messo a tradurmi dal francese, si stava tutto sommato bene, con la temperatura e il resto, senonché Éric de Chassey si è alzato dalla prima fila e con fare brusco ha richiuso la finestra, al che il mio amico, scuotendo la testa, ha commentato: “Ce lo vedi Ingres che si alza e va a chiudere la finestra?”