Coming soon

Io dovrei fare un discorso riassumendo il mio ultimo mese di attività nel mondo del disegno, ma ora non ho molto tempo, né, sinceramente, la forza, sia per l'esame del 27, e sia per le ultime ore passate a disegnare per finire un disegno per un concorso di Deviantart, quindi, io lascio parlare le immagini e poi, appena potrò respirare e stare con voi, io sarò più logorroica, promesso.
___
I should make a speech summing up my last month of activity in the world of design, but now I do not have much time, nor, frankly, the strength, both for the examination of 27, and for the last hours spentdrawing to an end a drawing contest for Deviantart, so I just let the pictures speak and then, soon as I can breathe and be with you, I will be chattering over, I promise.
Il lavoro 'finito' (domenica lo riguardo dopo due giorni di lontananza e lo ultimo - però, già adesso, il lupo non sembra più un coyote spelacchiato)
Vi piace il nuovo Watermark (la firma in basso a destra per chi non lo sapesse:])?
_
The work 'finished' (on the Sunday after two days of distance and the last - though, even now, the wolf looks more like a mangy coyote)
Do you like my new Watermark (signature at the bottom right for those who do not know :])?

e il nuovo, anche se ora sto lavorando a qualcosa per Halloween, ma saprete tutto quando sarà definitivo. _and the new work - now I'm working on something for Halloween, but you'll know when everything is final.

Enjoy.
Love, Pique Dame