[CONSIGLI] Zartgefuehl - Natural, Handmade and Girly Skin Care Products

Come ben sapete, questo non è un beauty blog, e mai lo sarà! Si dà il caso però che la persona che sta dietro a questo schermo sia donna, ed ami prendersi cura, con estrema moderazione, di se stessa! In quanto donna sono attratta dalle cose femminili e grazione, in quanto creativa da quelle fatte a mano ed ingegnose.....se vi dicessi che ho trovato un brand che comprende entrambe?
This not a beauty blog, and never will be, but the person beyond the blog is a girly one who loves to take care of herself! As a girl I'm charmed by girly stuffs, as a crafter by ingenious and handcrafted ones....what if I tell you that I've found a German brand that satisfies both?
Girovagando per il Cosmoprof (sempre stand dei prodotti naturali) era abbastanza impossibile non farsi catturare dal delizioso mini stand tutto rosa che sembrava vendere dolcetti!
Wandering in Cosmoprof last March (in the natural product area) I've found a little, lovely and VERY pink stand, you couldn't miss it! The products shown looked like bakery ones, so, I stopped....

Quel giorno non a caso lo stand era preso d'assalto da gruppi di aspiranti estetiste entusiaste dei prodotti così curati e colorati! Ho avuto modo di scambiare quattro chiacchiere con i responsabili dello stand, che mi hanno spiegato come questi prodotti siano naturali, creati a partire da oli e burri vegetali (cruelty free dall'ingrediente di partenza al prodotto finito), non contengono acqua e quindi non hanno la necessità di aggiungere conservanti!
Speaking with the stand supervisors I discovered that every product is handmade, they use only natural ingredient (and cruelty free) and their products are all based on vegetal oil and butter, no water in the recipe, so no conservation needed! Starting with a solid and simple base, they created fancy, girly and funny products, perfect also for presents (what about gift bag?).
Si parte da una base semplice, per poi ottenere prodotti divertenti, sfiziosi, con cui giocare e soprattutto da regalare (perfetti per delle gift bag secondo me, o per regali mirati!).

Le loro creazioni si dividono in saponi, scrub e peeling, burri solidi e montati per il corpo, mille divertenti declinazioni di oli solidi da bagno (un esempio è la tavoletta che sembra cioccolato bianco nella foto qui sopra) e prodotti per la cura del viso.
Their main creations are facial soaps, bath solid oils (like the chocolat bar you can see in the picture above), scrub and peeling, solid corp butter or whipped one....and so on! You just need to have a look to their web site!
I miei acquisti, pochi, semplici, ma mirati! Here you are what I bought: a few things, but very focused!

Da poco l'azienda tedesca ha tradotto il suo shop anche in italiano, così da renderlo usufruibile anche a noi (non so voi a ma io a tedesco sto a zero!), vi lascio come sempre i contatti:
Manufaktur Zartgefuehl http://www.zartgefuehl.com Link to Facebook fan page