Costacurta: "materazzi, bravo ragazzo fuori ma odioso in campo" - costacurta: "materazzi, nice guy but hateful player"

Un bravo ragazzo fuori dal campo ma «odioso» sul rettangolo di gioco. Così - ospite della puntata di 'Victor Victoria’ in onda stasera su La 7 - l'ex giocatore del Milan e della Nazionale Billy Costacurta definisce l'interista Marco Materazzi. «Un calciatore - si legge in una trascrizione inviata dall'emittente Tv - che mi sta veramente sui coglioni». A giudizio di Costacurta, «fuori dal campo, Materazzi è un ragazzo per bene, ma in campo era odioso. Faceva più falli di me - ha aggiunto - e per farne più di me ce ne vuole». Ex pilastro della difesa rossonera, ora allenatore, Costacurta bacchetta anche «l'arte della simulazione» prendendo ad esempio Pippo Inzaghi. «Le simulazioni di Inzaghi - si legge ancora - ogni tanto sono plateali, una volta si è lanciato in area ed è stato premiato con un rigore. Oggi, con 12 telecamere puntate addosso, si presta maggiore attenzione perchè non si vuole essere additati come giocatori scorretti». Duro, infine, il raffronto tra la sua generazione di calciatori e quella dei giocatori di oggi. «Noi in ritiro ci ritrovavamo tutti insieme nella sala camino a giocare a carte o a guardare la tv - ha chiosato Costacurta - oggi i calciatori si chiudono in camera con Internet o chiamano fidanzate, mogli e amanti»
A nice guy off the field but "hateful" on the pitch. Thus - host of the episode of 'Victor Victoria' aired tonight on The 7 - the former Italy and Milan player, Billy Costacurta ,defines Inter defender Marco Materazzi. "A football player - according to a transcript sent by the broadcaster TV - that is really a pain in the arse". In the opinion of Costacurta, "off the pitch, Materazzi is a good boy, but in the field was odious. He was able to do more fouls than me - he added - and it'isn't easy". Costacurta, former Rossoneri defense pillar, now coach, Costacurta wands also "the art of simulation" taking such Pippo Inzaghi. "Inzaghi's simulations - he tells - are sometimes blatant, once it is launched in area and has been awarded a penalty. Today, with 12 episodes on camera, it focuses more on why you do not want players to be pointed out as incorrect", Hard, finally, the comparison between his generation of players and the players today. "We are in retreat we were all together in the fireplace room playing cards or watching TV" - annotated Costacurta - "Today players are closed in the room with the Internet or call girlfriends, wives and lovers"