Depeche Mode - Heaven - Video Testo Traduzione

Il 26 marzo uscirà "Delta Machine",il 13esimo album dei Depeche Mode,attesi in Italia il 18 luglio a San Siro ed il 20 all'Olimpico di Roma.La promozione del nuovo cd inizia col singolo "Heaven",downtempo synthtetica da metabolizzare con gli ascolti.

AUDIO

ascolta

TESTO

You call it pain (pain)
I see the light
Your burning fire (pain)
Your claim it’s hell
I entered heaven
Endless discussions not leading anywhere
I feel the passion
You live in dispair
Sleeping in daylight, awake in the darkness
I see the glittering
You’re going nowhere
You call it pain (pain)
I see the light
Your burning fire (pain)
Your claim it’s hell
I entered heaven
You say we are too different
I claim we are one
Entering fire (pain)
Entering fire (hell)
Entering fire (burn)
I claim we are one
When entering heaven
sometimes I …
silently
I slowly lose myself
over and over
take comfort in my skin
endlessly
surrender to my will
forever and ever
I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in heaven
I stand in golden rays
radiantly
I burn a fire of love
Over and over
it sends in endless light
I have embraced the flame
forever and ever
I will scream …
jump into the void
I will guide the C…
up to heaven

TRADUZIONE

Tu lo chiami dolore (dolore)
Vedo la luce
Il tuo fuoco ardente (dolore)
Sostieni che sia l'inferno
Sono entrato in paradiso
Discussioni infinite che non portano da nessuna parte
Sento la passione
Vivi nella disperazione
Dormendo nella luce del giorno, sveglio nel buio
Vedo il brilluccichio
Non stai andando da nessuna parte
Tu lo chiami dolore (dolore)
Vedo la luce
Il tuo fuoco ardente (dolore)
Sostieni che sia l'inferno
Sono entrato in paradiso
Dici che siamo troppo diversi
Io sostengo che siamo una cosa sola
Entrando nel fuoco (dolore)
Entrando nel fuoco (inferno)
Entrando nel fuoco (brucia)
Io sostengo che siamo una cosa sola
Quando entriamo in paradiso
A volte io...
Silenziosamente
Perdo lentamente me stesso
Più e più volte
Trova conforto nella mia pelle
Infinitamente
Arrenditi alla mia volontà
Per sempre
Svanisco nella verità
Canterò con gioia
Finirò in cenere
Sono in paradiso
Sto tra i raggi dorati
In modo radioso
Brucio il fuoco dell'amore
Più e più volte
Manda luce infinita
Ho accolto la fiamma
Per sempre
Urlerò...
Salto nel nulla
Guiderò il C...
Fino al Paradiso

TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT

Voto 6/10

SONG