Deslumbra uma janela .

Oils on linen , 78,5 x 69 cm .   2004-2014DESLUMBRA UMA JANELA.ABBAGLIA UNA FINESTRA.ÈBLOUI UNE FENÊTRE
Evapora a água quando a temos entre os dedos .Assim no mundo o coração asfixia  se não encontra via de saída .
 O dia nasce  só quando um menino anima-seem direcção da escola . 
Entre as pedras da vida , com a obscuridade brinca a esconde-esconde ,cumprimenta com as mãos o vento que soprae abre precipício de sentimentos .
À tarde  na estrada do retorno  deslumbra uma janela :aí está a caminha  à sua espera .                                             ( Carlo Brazzola )
*****************

Evapora l'acqua quando la tratteniamo tra le dita .Cosìnel momdo ,il cuore asfissia, se non incontra via d'uscita .
Il giorno nasce solo quando  um bimbo si scuote  per andare a scuola . 
Tra i sassi della vita ,con il buio gioca a nascondino ,saluta con due mani il vento che passaed apre voragini di sentimenti .
La sera sulla strada del ritorno ,  abbaglia una finestra : è lì il suo lettino  che l'aspetta .
*********************
L'eau s'évapore quand nous la retenons entre nos doits.Ainsi , dans le monde le coeurs'asphyxies'il ne trouve  pas une sortie . 
Le jour se lèveuniquement quand un enfant s'ébranle pour aller à l'école .
Parmi les cailloux de la vie avec le noir il joue à cache-cachesalue des deux mains le vent qui passeet ouvre des gouffres de sentiments .
Le soir sur le chemin du retourébloui une fenêtre il est là  le petit lit qui l'attends .
************************
,