Natale si avvicina, e io come ogni anno inizio a stilare due liste: quella dei regali probabili e quella dei regali impossibili, per lo meno in un futuro remoto. Non vi racconterò cosa c'è nella lista dei regali probabili, perchè essendo abbastanza pessimista, potrei non ricevere nulla di quello che desidero se lo dico a qualcuno (prendetemi pure per scema, si !). Ma voglio farvi vedere cosa ho inserito nella lista da sogno, quella che probabilmente non finirà mai e dalla quale non potrò mai spuntare alcun articolo, ma sognare fa bene, ogni tanto. Di recente ho scoperto questo fantastico shop online chiamato RUNin2, in cui potete trovare accessori fantastici da regalare e da regalarvi (se volete spendere un po' di più). Io intanto inizio con la lista dei desideri, poi si vedrà:
1) Yves Sanit Laurent Cabas Chyc Bag
After having seen them on Sienna Miller, Kate Moss and Kailye Minogue in a Vogue article, I felt in love, because, I mean, look at it: it's huge (so you can put even the most unuseful things inside), it's black (so it's a passapartout), it's in Made in Italy leather (so you can use them for more than a season), and then it has that Y on the front that for me means only class, and we can finde the same letter even in the name "Chyc". That's why: it's perfect.
Dopo averla vista all'avambraccio di Sienna Miller, Kate Moss e Kailye Minogue su un articolo di Vogue, me ne sono innamorata, perchè guardatela: è enorme (quindi ci puoi mettere anche le cose più inutili), è nera (quindi è un passparout), è in pelle Made in Italy (quindi non la usi solo per una stagione) e poi ha quella Y sul davanti che per me è soltanto sinonimo di classe, e non a caso la ritroviamo anche sul nome stesso del modello "Chyc". In sunto: è perfetta.
2) Repetto Polka Dots Flats
Maybe it's because is Repetto, teacher of balley flats, the only one able to makes your feet fell in heaven when they get down from the heels, maybe it's because in their plain black leather, they intrigue me so bad, maybe it's because of those little black velvet dots that gave them a "parisian chic" mood, or maybe it's only because, among 15 pairs, I still don't have a pair of black flats...end of the story: I need them !
Sarà che è Repetto, maestro ineguagliabile delle ballerine, l'unico capace di far sentire i piedi in paradiso quando scendono dai tacchi alti, sarà che nella sua semplice pelle nera, mi intriga moltissimo, saranno quei piccoli pois in velluto che le conferiscono un aria "parisian chic", o sarà semplicemente che tra 15 paia, non un paio di ballerine nere... morale della favola, mi servono !
3) Stella McCartney Falabella Hobo Bag
Someones think that it looks like a bin liner, but I really like it. It's a great alternative to the old classic black model, seen and overseen.
Ad alcuni sembra un sacco dell'immondizia, ma a me non dispiace affatto. E' una valida alternativa al classico modello nero visto e stravisto.
4) Valentino Deer Leather Handbag
Basically it's the same bag that my mom used when she got married, but her's was not Valentino of course, and of course she gave them to charity (why ? why ? why ?). Starting by the fact that light pink is one of my favourite colour, this bag is really awesome !
E' identica alla borsa che aveva mia mamma quando si è sposata, solo che la sua non era di Valentino ovviamente, e ovviamente lei l'ha sapientemente data alla Caritas (perchè ? perchè ? perchè ?). Partendo dal presupposto che il rosa confetto è uno dei miei colori preferiti, questa borsa è veramente stupenda !
5) Yves Saint Laurent Tribute Lether Pumps
No more descriptions needed, they speak by theirselves.
Inutile perdersi in tante descrizioni, credo che parlino da sole.
6) Maison Martin Margiela Black Stone Bracelet
I started to follow some time ago that malefic genius of The Man Repeller (why do I always find them out so late ?) and in addiction to the fact that she has and insane sense of style, she also fill her wrists with amazing bracelets. And of course she had infected even me. This bangle captured me for its geometrical linearity, it would be perfect with almost everything.
Ho cominciato a seguire da poco quel genio malefico di The Man Repeller (perchè le scopro sempre così tardi ?) e oltre ad avere un gusto impeccabilmente stravagante, carica i polsi di bracciali stupendi. E ovviamente ha contagiato anche me. Questo bracciale mi ha conquistato per la sua geometrica linearità, sarebbe perfetto quasi con tutto.
What do you think about my choices ? Is there something you like/dont' like ?
Cosa ne pensate delle mie scelte ? C'è qualcosa che vi piace/non vi piace ?
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake