Fifi Lapin x Pimkie + random shopping

Un paio di giorni fa dopo le lezioni ho deciso di fare un giretto per negozi. Come ormai sicuramente saprete, Pimkie ha creato una collezione dedicata a Fifi Lapin, e dovevo assolutamente comprare qualcosa! Alla fine ovviamente ho finito per comprare anche altro, ma sono dettagli u_u
La collezione, per quel che mi è parso di capire, sta veramente andando a ruba. Sono entrata nel negozio verso le dieci e mezza del mattino, a pochissimo dall'apertura, e molte cose stavano già finendo.
Per ora ho preso soltanto una totebag e il notebook. Mi piacciono molto anche le magliette, peccato che
1) non sapessi assolutamente quale prendere. Sarò rimasta lì dieci minuti buoni a guardarle tentando di sceglierne una, ma sono tutte così belle che alla fine, come mi capita spesso quando non so decidermi, ero così esasperata che ho lasciato perdere direttamente XD
2) non ho tutta questa voglia di sganciare 15/16€ per una semplicissima maglietta stampata. Mmh.
A questo punto, vedremo se avrà la meglio il buonsenso o il mio amore sviscerato per gli animali che indossano vestiti.

A few days ago I decided to go on a little shopping spree after class. As you probably know, the french brand Pimkie created a collection in collaboration with Fifi Lapin, and obviously I had to get my hands on some pieces! Of course I ended up buying other things too, but whatever u_u
The collection, for what I could see, is doing super well. I got to the shop at 10.30 am, half an hour after the opening, and many things were almost sold out already!
I only bought a totebag and the notebook for now. I really really love the shirts, but
1) I couldn't bring myself to choose which one to buy. I must have spent at least 10 minutes browsing through them, but they were all so pretty that in the end, as I always do when I can't take some decision, I just gave up XD
2) I'm not so fond of the idea of spending 15/16€ for a simple t-shirt with some print slapped on. Mmh.
It's a match between my common sense and my total and utter love for animals wearing clothes, we'll see who will win.
Inoltre ho comprato una gonna in houndstooth super scontata dalle rimanenze dei saldi di Camaieu.
E' molto '60s, per lei ho in mente un look total black con capelli cotonati alla Brigitte Bardot e trucco nero molto carico.
E infine ho fatto incetta di accessori <3 Sono tutti di H&M, tranne il cerchietto che viene da Tally Waijil.
Gli occhiali da sole sono assurdi e trashissimi e palesemente Gaga-inspired, potevo lasciarli lì e sprecare così un'occasione per rendermi ridicola? Certo che no.

I also bought a super cheap houndstooth skirt, from the Camaieu sales rack.
It's so '60s! I plan to wear it with a total black outfit, Brigitte Bardot huge teased hair and a dramatic black make up.
Last but not least, a little accessories haul <3 Headband from Tally Weijil, and the rest is all from H&M.
The sunglasses are so crazy and tacky and Gaga-esque, how could I leave them there and waste such a great opportunity to make a fool of myself? :D