Fukushima sale al livello 7 della scala INES come Chernobyl

La scala INES è uno strumento per la comunicazione al pubblico del livello di pericolo associato a un incidente nucleare, ad esclusione dei fenomeni naturali. Oggi la NISA (Nuclear and Industrial Safety Agency) in accordo con il METI (Minister of Economy, Transport, Industry) ha pubblicato un rapporto che definisce (temporaneamente) di livello 7 sulla scala INES l'incidente alla centrale Dai-chi di Fukushima.Nonostante sia allo stesso livello di Chernobyl, si aggiunge che però la quantità di radiazioni emesse è circa il 10% di quelle emesse dalla centrale ucraina.Inizialmente l'incidente alla centrale di Fukushima, sulla base delle notizie in possesso, era stato valutato di livello 5. Comunque la NISA, ha fatto delle stime sulla base di analisi a campione e sullo stato dei reattori. Queste stime hanno portato a giudicare di Livello 7 della scala INES il grado di pericolosità dell'incidente di Fukushima. Nella tabella  che segue sono riportate le stime della NISA e della NSC (Nuclear Safety Commission of Japan) sulla base di iodio-131 e cesio-137 rilevato, confrontate con Chernobyl.Questo rapporto della NISA-METI si conclude con l'osservazione che, nonostante il Livello 7 raggiunto, pari a quello dell'incidente alla centrale di Chernobyl, la quantità di materiale radioattivo emesso (ad oggi) è pari a circa un decimo di quello della centrale ucraina.

Although Level 7 is the highest level of INES rating, it is estimated that the amount of discharged radioactive materials to the environment in the current stage is approximately 10 percent of the Chernobyl accident, which was assessed on the same level in the past.

Fonte:Press release NISA-METI 12 aprile 2011