Emotions and beauty liven the steps in Salita Vetriera (Naples): in the midst of the palaces, curious on the balcony, children on the streets, a magic start…In the background, the colors of Naples while the protagonist is fashion and its story. Here is “Gianni Versace Private Collection” event in honor of the great stylist who passed away in 1997.
♥
Si anima di emozioni e di bellezza la scalinata in Salita Vetriera: tra palazzi e curiosi affacciati ai balconi, bambini che scorrazzano per strada inizia una magia…Sullo sfondo ci sono i colori di Napoli, mentre protagonista è la moda e la sua storia. Nasce l’evento “Gianni Versace Private Collection”, in omaggio allo stilista scomparso nel 1997.
On the steps 23 outfits evoking the Versace’s history. The dresses are designed by 23 fashion designer of the “Accademia di Belle Art” in Naples.
♥
Sfilano 23 abiti che ricordano la storia di Gianni Versace grazie al sogno dei 23 fashion designer dell’Accademia di Belle Arti di Napoli.
Not only fashion, but also photography and painting are connected on this special day, May 22, thanks to the meeting between Sabina Albano (concept artist), Antonio Caravano (collector), Luciano Carino (Make Up Artist / HM Italy ), Tony Corcia (writer) and Edoardo Tranchese (photographer), which gave rise to the event.
♥
Non solo la moda, ma anche la fotografia e la pittura hanno dialogato in questo giorno speciale, il 22 maggio, grazie all’incontro tra Sabina Albano (concept artist), Antonio Caravano (collezionista), Luciano Carino (Make Up Artist/ HM Italia), Tony di Corcia (scrittore) ed Edoardo Tranchese (photographer), che hanno dato luogo all’evento.
A day that inaugurates the new study of Sabina Albano (Salita Vetriera, 15 – Naples). Is exposed a private collection of dresses designed by Gianni Versace in the 90s, a portrait created by the artist Ilian Rachov and photographs by Edoardo Tranchese.
♥
Una giornata che inaugura anche il nuovo studio di Sabina Albano (Salita Vetriera, 15), al suo interno una collezione privata degli abiti disegnati da Gianni Versace negli anni 90, un suo ritratto creato dall’artista Ilian Rachov e le fotografie di Edoardo Tranchese.
A gallery, not any one, a white space, free, where art and fashion come together to surprise and amaze, giving a strong emotion in every visitor…
♥
Una galleria, non una qualsiasi, uno spazio bianco, libero, dove arte e moda s’incontrano per sorprendere e meravigliare, lasciando così una forte emozione in ogni visitatore…
The Artist Ilian Rachov
Sabina Albano Studio
Salita Vetriera, 15 (Naples)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake