Gli abitanti di Nasavu salvano 9 balene

Gli abitanti del villaggio di Nasavu in Bua sono rimasti scioccati quando si sono svegliati domenica mattina trovando 12 balene arenate sulle loro spiagge.

Il portavoce, Mr. Sunia Waqainabete, ha detto che gli abitanti di Nasavu e dei vicini villaggi sono accorsi per dare una mano ed insieme sono riusciti a spingere 9 delle 12 balene in mare mentre 3 delle piu' piccole sono rimaste incastrate nella laguna a causa della bassa marea e purtroppo non ce l' hanno fatta.

Mr Waqainabete ha detto che le balene erano davvero enormi e gli abitanti dei villaggi hanno lottato con tutte le proprie forze per garantire la loro sopravvivenza e far si che potessero raggiungere nuovamente il mare aperto.

"We worked together to pull them out one at a time and eventually by around 1pm they were all free of the sand, the sight of the 12 whales beached near each other was spectacular. It was the first time for many of us to even see a whale in the flesh and some of us rode them. They were so tame".

"Abbiamo lavorato insieme per tirarle fuori una ad una ed intorno alle 13.00 erano libere dalla sabbia, la vista delle 12 balene arenate una vicina all'altra era spettacolare. Per molti di noi e' stata la prima volta in cui siamo riusciti a vedere una balena in carne ed ossa ed alcuni di noi le hanno calvacate. Sono cosi' docili".

"A token of thanks is given to the people of Nasavu village especially to the Buli Narere and  the Methodist church Minister who had to help so much in the salvage operation of those whales".

"Un segno di ringraziamento viene dato agli abitanti del villaggio di Nasavu soprattutto al Buli Narere ed al Ministro della Chiesa Metodista che hanno aiutato molto nell' operazione di salvataggio"

Thomas Tui di SeaWeb, precedentemente coinvolto nei programmi di conservazione attuati a Bua, ha detto che a causa di una serie di eventi simili nella zona negli ultimi sei anni le organizzazioni di conservazione avevano cominciato a sensibilizzare la popolazione introducendo protocolli di soccorso per le balene e, proprio grazie a questi programmi di sensibilizzazione e colloqui informali con le comunità, gli abitanti dei villaggi hanno preso l' iniziativa salvando le balene.

Tratto dal Fiji Times e da  FBCL, da cui e' stata presa  anche la foto