good news!

L’iguana editrice, quella che ha pubblicato “Amami per rendermi forte” di Aino Suhola. Proprio quel libro di poesia che ha tradotto Hanna Suni nell’ambito del Centro Libellula FL Poesia Morlupo. Quel libro di poesie che presto sarà disponibile anche in versione e-book e di cui ci stiamo tutti preparando per festeggiare la prima ristampa italiana che avrà luogo nel mese di ottobre 2014 … Dicevo L’Iguana, ha rinnovato il sito, senza cambiare di una virgola le sue intenzioni…
“Avete presente L’IGUANA di Anna Maria Ortese? All’inizio degli anni Sessanta, mentre da un capo all’altro del mondo una generazione di donne sveglie si prepara a fare i conti con un ordine simbolico che non ammette espressioni adeguate alla loro esperienza, Anna Maria Ortese, scrittrice arguta e ineguagliabile, escogita una creatura mezzo donna e mezzo bestia per nominare la trascendenza femminile. E scatena sostantivi, aggettivi, verbi. Ne inventa, perfino. (…) L’Iguana è un progetto editoriale declinato al femminile. Il punto di partenza è un presupposto chiaro e imprescindibile: in qualunque forma, femminile e maschile esprimono il talento in maniera differente. E più che mai in una pratica intima quanto la scrittura. Ecco perché L’Iguana editrice esige tanti punti di vista, di donne e di uomini. Pretende altri criteri e altre misure. Soprattutto altre parole, magari nuove di zecca, per elaborare formule audaci e codici inediti.” www.liguana.it/