Google parla nuove lingue

In un precedente articolo del blog avevo parlato della funzione di ricerca vocale di Google, accessibile su tutti i cellulari e i dispositivi mobili Android. 

Google Voice Search è un'applicazione Google che consente di digitare le parole da ricercare attraverso la voce. L'applicazione, infatti, riconosce le parole scandite e le digita all'interno della query di ricerca automaticamente. In questo modo l'utente evita di digitare le parole da ricercare manualmente sul proprio smartphone. Si tratta di un'opzione molto utile, soprattutto per i possessori di quegli smartphones in cui la navigazione sul web non è completamente accessibile.

Fino ad oggi Google Voice Search era disponibile in 29 lingue ma il 17 agosto è stata annunciata l'introduzione di altre 13 lingue, raggiungendo il totale di 42 lingue.

In particolare le lingue aggiunte sono le seguenti:

• Basco
• Bulgaro
• Catalano
• Portoghese
• Finlandese
• Gallico
• Ungheresi

• Groenlandese
• Norvegese
• Rumeno
• Serbo
• Slovacco
• Svedese.
•  

Si tratta dunque di lingue nazionali ma anche di lingue appartenenti a minoranze linguistiche (Basco, Gallico e Catalano).

La presenza di lingue appartenenti a minoranze linguistiche testimonia l'attenzione di Google a rendere i suoi servizi completamente accessibili a tutti, indipendentemente dai confini nazionali.

Google stesso ha sottolineato all'interno del suo blog ufficiale, come l'introduzione delle 13 nuove lingue sia stata realizzata grazie all'apporto di numerosi volontari da tuttio il mondo che hanno contribuito all'implementazione del servizio:

"Each new language usually requires that we initially collect hundreds of thousands of utterances from volunteers and, although we’ve been working on speech recognition for several years, adding these new languages led our engineers and scientists to tackle some unique challenges. While languages like Romanian follow predictable pronunciation rules, others, like Swedish, required that we recruit native speakers to provide us with the pronunciations for thousands of words. Our scientists then built a machine learning system based on that data to predict how all other Swedish words would be pronounced."

Google Voice Search è scaricabile gratuitamente nel sito di Google Play ed è già disponibile in tutte le 42 lingue.