Gran cosa le lingue, vero Tesco?

Salumi, salsiccie e cesti di rustiche delizie che abbelliscono le mostre di un mercato italiano. Roba da fare venire l'acquolina in bocca. O almeno questo era ciò che speravano quelli del Tesco, una delle più grandi catene di supermercati britannici, quando hanno deciso usare le allettanti fotografie sopracitate per decorare la confezione di Spaghetti Bolognese da cuocere al microonde. "Solo che nessuno ha pensato di fare verificare il significato delle parole “Le Palle de Nonno” da un traduttore. E le confenzioni in questione hanno abitato la sezione freschi dei supermercati nazionali per mesi prima che una studentessa italiana notasse la gaffe (e corresse a raccontarla a The Sun...). Gran cosa le lingue...