Guest post: Piperita Patty di Stylebunny ci mostra COME CREARE UN ACCESSORIO (per capelli) A FORMA DI FIOCCO

Salve a tutti, questo mese, per la mia iniziativa di scambio di post ho deciso di ospitare un tutorial di Piperita Patty blogger dell'interessante e originale StyleBunny, lei è al tempo stesso una creativa ed una fashion blogger... Il suo stile è influenzato della cultura pop Giapponese con in più qualche "spruzzatina" celtica ed etnica, sempre, però, con un occhio attento al portafoglio (il che non guasta mai)...personalmente trovo il suo blog pieno di  spunti originali e curiosità!!!


Ciao a tutti!Sono Piperita Patty e con questo post partecipo alla geniale iniziativa di scambio di post di "Le idee della Vale". Grazie per avermi pubblicato e ancora complimenti per l'idea, Vale!!! I lettori di Stylebunny attendono con ansia il tuo post!Sono abituata a scrivere i miei post sia in italiano sia in inglese, quindi chiedo ai lettori della Vale di avere un po' di pazienza perchè anche se non è il mio blog non mi sembra carino tagliare fuori eventuali lettori che non capiscono l'italiano. Spero perdonerete anche il mio inglese tutt'altro che perfetto ^^'
Chi non ha desiderato una volta nella vita un accessorio a forma di fiocco? Fare un fiocco è anche un modo particolarmente carino per riciclare avanzi di stoffa, perchè necessita di veramente poco materiale. Difficoltà: facile (richieste capacità basiche di cucito)
Necessario: stoffa (io ho usato del pile), necessario per il cucito, elastico, pizzo, decorazioni (facoltative)
Who did never want even once in her life a bow shaped accessory? To make a bow is even a cute way to recycle fabric leftovers.
Difficulty: easy (basic sewingskills needed)
Materials: fabric (I used pile), necessary for sewing, elastic, lace, decorations (as you like)

Tagliate un pezzo di stoffa rettangolare, lungo il doppio del fiocco che volete ottenere e largo come il fiocco che volete (se usate una stoffa che non sfilaccia) o aggiungendo un paio di centimetri per gli orli (se sfilaccia).
Cut a rectangular piece of fabric, long as double the lenght of the bow you want and wide as the width of the bow you want if the fabric doesn't fray, or plus a couple of cm for the hem if it does.
Se la vostra stoffa sfilaccia, fate l'orlo ai lati lunghi del rettangolo. Cucite due strisce di pizzo (della stessa lunghezza dei lati lunghi) sui due lati lunghi del rettangolo, in modo che sporgano esternamente al perimetro. Attenzione che i punti non si vedano dall'altra parte, visto che il fiocco andrà rivoltato.
If your fabric frays, hem the long sides of the rectangle. Sew two lace ribbons (of the same length of the long sides) one on each long side of the rectangle, making them peek out of the perimeter. Be carful the stitch don't show on the other side as the bow will be turned inside out.

Tenendo all'esterno il lato su cui avete cucito il pizzo cucite fra loro i lati corti del rettangolo.
Keeping on the outside the part were you sewed the lace, sew together the short sides of the rectangle.

Rivoltate il cerchio di stoffa ottenuto.
Turn the fabric circle inside out.

Strizzate il rotolino nel mezzo con qualche punto ottenendo la forma a fiocco.
Squeeze the circle in the middle with some stitches and you'll have a bow.

Nascondete i punti cucendoci sopra una striscetta di pizzo.
Cover the stitches sewing a little stripe of lace over them.

Adesso avete un fiocco pizzettoso! Se volete potete ulteriormente decorarlo con perline e quant'altro, io mi sono fermata qui in un raro impulso di sobrietà (disse colei che aveva fatto dei fiocchi di pile e pizzo).
Ho aggiunto ai due che avevo fatto del semplice elastico (ma si possono usare anche elastici per capelli già pronti, mollette, ecc.) e ho ottenuto degli accessori per capelli molto carini e perfettamente intonati con la cappa che avevo fatto con il resto del tessuto!!!
Now you have a lacey bow! If you want you can add decorations like beads and so on. I stopped here in a rare moment of soberty (says the woman who made bows with pile and lace).
I added some elastic (but you can use premade scrunchies, hairclips, etc.) to the two I did, so now I have super cute hair accessories whitch match perfectly whith the caplet I made with the rest of the fabric!!!
Bene, saluto e ringrazio Piperita Patty per questo tutorial (insolitamente sobrio per lei ;D) niente meno che in 2 diverse lingue... se volete vedere i suoi outfit o altri suoi lavori (tra cui troverete anche la famosa cappa coordinata a questi fiocchetti!!) andate a curiosare sul suo blog  StyleBunny!! 
Anche per oggi è tutto!
A presto