Happy birthday Mr. Vonnegut!

(Era ieri, ma non credo che gli dispiacerebbe ricevere gli auguri in ritardo.)"Electronic communities build nothing. You wind up with nothing. We are dancing animals. How beautiful it is to get up and go out and do something. We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different."Kurt Vonnegut, A Man Without a Country
«Le comunità virtuali non costruiscono nulla. Non ti resta niente in mano. Gli uomini sono animali fatti per danzare. Quant'è bello alzarsi, uscire di casa e fare qualcosa. Siamo qui sulla Terra per andare in giro a cazzeggiare. Non date retta a chi dice altrimenti.»Kurt Vonnegut, Un uomo senza patria, traduzione di Martina Testa