Hercule Poirot disse:

"Il mio lavoro è un po' come il suo rompicapo, signora. Si mettono insieme i pezzi del mosaico... pezzi d'ogni forma e d'ogni colore... e ognuno deve combaciare con gli altri. Alle volte, poi, succede quel che è successo a lei, un momento fa, con quel pezzetto bianco. Si riesce a sistemare un gran numero di pezzi... si fa la selezione dei colori, ma tutt'a un tratto salta fuori un pezzo che per la forma e il colore dovrebbe adattarsi... diciamo... a una pelle di orso, e invece si adatta alla coda di un micio".

Agatha Christie, Corpi al sole (1941)