Here you are Eequal!

la notizia non è proprio recentissima, ma interessante. Sulla scia di varie collaborazioni (come non ricordare Lanvin x HM?), ora anche l' italica OVS fa la sua con lo stilista dell' elegante brand minimal Costume Nationale, Ennio Capasa.
Not new news, but still interesting. Aftery many collaborations between high-fashion brands and others of democratic wear, also the Italian OVS is collaborating with the stylist of the elegant, minimal brand Costuma Nationale, Ennio Capasa.
Sono andato a vedere esclusivamente per voi, ed ho notato che la collezione è composta per lo più di capi basilari dell' abbigliamento maschile: il trench, la camicia... I colori sono molto plumbei, come ci si aspetta dallo stile di Capasa, con alcuni pezzi diù "modaioli": il maglione a collo largo e forellini...
La qualità? Relativamente alta: ho tastato un maglione in lana vergine ed era davvero morbido, per il resto ho notato qualche pezzo made in Italy (ma che significa: fatto in Italia da mani cinesi o nostrane?).
Alcune cose erano molto interessanti (giacca in pelle minimalista, trench...) con prezzi altrettanto contenuti (giacca in pelle: 200 euro, camicia sui 40...), ma mi sarei aspettato un po' di più, o almeno un po' più estro creativo.
I went to see it exclusively for you, and I saw many basic articles: trench, shirt... The colors are very leaden, s in the style of Capasa, with also more "fashion" pieces, such as a "pierced" pull with large neck...
The quality? Quite hight: I touched a very soft virgin wool pull and I also saw some made in Italy article (but all done in Italy, by Italian hands?).
Some things were very intresting (trench and minimal leather jacket, for example...), with very low prices (leather jacket: 200 euro, shirt 40...) . I espected a little bit more.
La collezione, però, dal nome di Eequal,  continuerà nelle varie stagioni, non limitandosi alla sporadica collaborazione. Ad esempio questa primavera estate uscirà scaglionata: la prima parta è venuta fuori il 1 marzo, la seconda il questi giorni (fine marzo), poi c' è fine aprile e infine il 20 maggio. E sarà così pure per l' inverno. Vediamo cosa uscirà.
Eccovi alcune foto:
The collection, Eequal, is not only a seasonal cooperation, but it will continue in the seasons. This spring it will come out in 4 parts: the first was of the 1st of March, thank in this days (last on March), end of April and the 20th May. The same will be for the winter.
I expected a little bit more, but let see what will happen right now.
here you are some photos: