Il buio oltre la siepe – The darkness beyond the hedge

Ho visto tanto talento bruciato.
Belle teste perse all’inseguimento di illusorie chimere.
Alcol, droga, sogni, distonie caratteriali o semplici disturbi comportamentali.

Ho visto la mediocrità trionfare ingiustamente sul genio.
Il miserabile prevalere sul libero.

Uomini insignificanti, animati da invidia e risentimento, vincere su grandezza e gloria. Burocrati merdosi che calpestano tutto ciò che non riescono a capire.

Ho bagnato la mia anima nell’amaro calice dell’ingiustizia, nel buio che inevitabilmente resiste oltre la siepe.

ENGLISH

I have seen a lot of wasted talent.
Great people lost in chasing illusory chimeras.
Alcohol, drugs, dreams, character instability or behavioral disorders.

I have seen the mediocrity unfairly triumph over the genius.
The miserable prevail over the free man.

Insignificant men, motivated by envy and resentment, defeat greatness and glory. Shitty bureaucrats who trample everything they can’t understand.

I wet my soul in the bitter chalice of injustice, in the darkness that inevitably endures beyond the hedge.