Il valore del Viaggio

Uno splendido video che ci offre LV. Ma la mia domanda è: sarà ancora così, o la democratizzazione del viaggiare ha un po' svilito il viaggio (pardon)? Si corre dappertutto, da un museo all' altro, perdendosi ciò che sta intorno. Si mangia da McDonalds e si elogia Starbucks, flagellandosi gli organi riproduttori perchè in Italia non si decidono ad aprirlo (e pensare che a Torino c' è il bicerin, che è molto meglio!).
A beautiful video from LV. My answer is: it's still so, or the democratization of traveling debased the value of the travel (sorry?).  Running everywhere from a museum to another one, wearing two blinkers against reality. Eating by McDonalds and praising Starbucks, flagellating our own reproductive system because there aren't in Italy (Well, in Turin something similar to Frappuccino, but much better, was invented in the XVIII century: The Bicerin).
Godersi un luogo significa viverlo: non solo i musei, ma anche i negozi, quelli caratteristici e veri, le tradizioni, usanze, la gente!
Naturalmente io non voglio essere critico in tutto e per tutto verso la modernità e la globalizzazione. odio chi lo è. Ma dico che il viaggio non si gode più, che la marca di lusso non è più tale... e questo non mi piace.
Fortunatamente i viaggi trasmettono ancora qualcosa: la possibiltà di confrontare due culture, usanze nuove, avere opinioni estranee sul proprio Paese. Ma bisogna avere gli occhi e le orecchie ben aperti, per permettere a questo confronto di realizzarsi.
é anche per questo che voglio andare in paesi lontani. Spero che loro, lontani da un turismo di massa, siano ancora in grado di darmi qualcosa di differente, che mi arrichisca.
To know a place means to live it: not only museums, but the typical shops, the uses and traditions, the people!
Naturally I don't want to be critical to globalization, democratization and modernity. I hate who does it.
Luckily travels still can give us something: the possibility to compare two cultures, new uses, having external opinions on our country. But we need to have opened eyes and ears, to permit this confront to happen.  It's also for this that I want to go in far Nations. I hope they, far also from mass tourism, can offer something different, that makes me rich inside.