Iscrizione di San Clemente, il più antico fumetto in italiano

Sisinnium   Sanctus Clemens
Fili de le pute, traite!   Duritiam cordis vestris
Gosmari, Albertel, traite!   saxa traere meruistis.
Falite dereto colo palo, Carvoncelle!

Sisinnio:   San Clemente:
Figli di puttana, tirate!   Per la durezza del vostro cuore
Gosmario, Albertello, tirate!   meritaste di trainare sassi.
Fate leva di dietro col palo, Carboncello!

http://it.wikipedia.org/wiki/Iscrizione_di_san_Clemente_e_Sisinnio