Karen berger: "quello di cui stanno pubblicando le storie, non è il vero john costantine"

Karen Berger

Da quando, nel dicembre del 2013, Karen Berger ha definitivamente lasciato il suo ufficio alla DC Comics (ve ne ho parlato QUI e QUI) la leggendaria ex-editor-in-chief della Vertigo non ha fatto parlare molto di se, evitando di rilasciare interviste e dichiarazioni, preferendo, stando almeno a quanto si dice, mettersi al lavoro sulla creazione, in coppia con Judith Regan, di una nuova casa editrice specializzata nella creazione di Graphic Novel.
Questo fino a qualche giorno fa.
Alcuni giorni fa, infatti, la webzine Slate ha pubblicato un lungo articolo su John Constantine, personaggio che, grazie alla serie TV lanciata in questi giorni negli USA dalla NBC, si appresta (almeno nelle intenzioni della DC Entertainment) a vivere un periodo di rinnovata popolarità; nel corso dell'articolo sono state riportate alcune riflessioni sul personaggio (e sulla trasformazione che lo ha caratterizzato col trasloco dalla Vertigo al DC Universe) rilasciate proprio da Karen Bergen che, forse con un moto di disappunto, ha dichiarato: "Hanno preso il personaggio e lo hanno inserito in una ambientazione che richiama quella di Constantine ma che è edulcorata. La cosa però non mi preoccupa, quello non è il vero Constantine".

E il disappunto non è stato celato neanche da Jamie Delano, lo scrittore cui fu originariamente affidato il mensile Hellblazer, che ha dichiarato di aver accuratamente evitato di leggere le storie del nuovo personaggio. Dello stesso parere è anche Peter Milligan, autore di un gran bel ciclo di episodi dell'investigatore dell'occulto, a cui è toccato l'ingrato compito di scrivere la parola FINE: "Quando il Constantine del New 52 è diventata l'unica incarnazione del personaggio si è semplicemente trasformato in tizio inglese che fa qualcosa di magico".
Non dello stesso avviso l'attuale sceneggiatore Ray Fawkes: "Quando scrivo le storie, nella mia mente sono storie scritte per Hellblazer (il nome della classica collana pubblicata sotto il marchio Vertigo e chiusa per trasformarsi in John Constantine - NdStefano). C'è qualcosa di davvero di davvero affascinante in un personaggio che, affinché un lavoro sia realizzato, è disposto a fare sacrifici che nessun altro al mondo compierebbe".

La malinconica copertina finale,
opera di Simon Bisley, di Hellbazer