Kyoto nascosta #5: Ishiyama-dera

A Kyoto è arrivata l’estate, quella stagione appiccicosa durante la quale appena usciti dalla doccia ne servirebbe subito un’altra, e andare in bici è come pedalare all'interno di un altoforno. Pur non invidiando i numerosi turisti che arrancano per le strade, più simili a un esercito di zombie stremati che ad allegre famigliole in vacanza, mi sono fatta forza e ho deciso di andare a vedere un tempio che per me ha un significato speciale, ma di cui l’anno scorso avevo rimandato la visita all’infinito – e come capita spesso quando si procrastinano le cose, non ci ero andata per nulla.

San-mon, l'ingresso principale al tempio

La pagoda

Ishiyama-dera in realtà si trova a Ōtsu, nella prefettura di Shiga e a poca distanza dal lago Biwa, ma è raggiungibile in un’ora circa da Kyoto ed è perfetto per un’escursione di mezza giornata.
Due degli edifici del complesso sono Tesori Nazionali: la sala principale (本堂 Hondō) e la pagoda a due piani (Tahōtō 多宝塔).
Il tempio è immerso nel verde, e sul suo terreno sono presenti molti alberi di acero e ciliegio, che lo renderanno uno spettacolo splendido in autunno e primavera. L’estate non è forse la stagione migliore per visitarlo, infatti ieri anche i turisti giapponesi scarseggiavano.
Di certo è un luogo che potrete godervi in tutta calma, lontani dalle folle che in luglio e agosto invadono il Kiyomizu-dera e il Padiglione d’oro.
La ragione per cui per me si tratta di un luogo speciale è che, si dice, proprio qui Murasaki Shikibu iniziò la stesura del Genji monogatari, in una notte di luna piena. A commemorare l’evento resta la Stanza di Genji, in realtà una piccola sala che ospita una riproduzione dell’autrice nell’atto di scrivere, e una scultura della stessa Murasaki sulla collina che sovrasta la sala principale.
L’atmosfera del luogo è piacevole, ogni tanto passeggiare in solitudine e ammirare la bellezza senza doversi affrettare aiuta a riconciliarsi con se stessi.
 

La Stanza di Genji

Monumento a Murasaki Shikibu

Per raggiungere il tempio prendete la linea metropolitana Tozai dalla stazione di Sanjo-Keihan in direzione Hamaotsu (attenzione a non salire sul treno per Rokujizo!), e a Hamaotsu cambiate e salite sulla Ishiyama-sakamoto fino alla fermata Ishiyama-dera. Da lì camminate 10 minuti e sarete arrivati. Le indicazioni, sia per strada che all’interno del tempio, sono esclusivamente in giapponese, ma se chiedete al personale della stazione o a qualunque passante di certo sapranno indicarvi dove andare.

Un tombino nelle vicinanze della stazione

Sala principale dell'Ishiyama-dera

La vista sul fiume Seta dal tempio