L'Amleto del Teatro del Carretto in scena al Centro Il Funaro di Pistoia. Regia di Maria Grazia Cipriani

  

IL TEATRO DEL CARRETTO

    AMLETO

da William Shakespeare

adattamento e regia Maria Grazia Cipriani
scene e costumi Graziano Gregori
suono Hubert Westkemper- luci Angelo Linzalata
con Alex Sassatelli, Elsa Bossi, Giacomo Vezzani, Giacomo Pecchia, Nicolò Belliti, Carlo Gambaro, Jonathan Bertolai

venerdì 29 e sabato 30 ottobre 2010 ore 21.00

Spiega Maria Grazia Cipriani l'intento di “leggere il testo nella prospettiva del protagonista, con le altre figure, fantasmatiche o reali, filtrate dalla sua sensibilità o dalla sua immaginazione, proiettando il dramma come in un sogno in una riscrittura che attraverso spostamenti, cesure e montaggi caratterizzi una struttura che pur dal taglio quasi cinematografico, metta in evidenza o infranga ogni convenzione teatrale, sempre sovrapponendo moto tragico a moto comico e che lasci l’interpretazione psicanalitica come quella politica visibili in trasparenza, per mettere in luce il dramma dell’uomo oppresso da pensieri sul senso dell’esistenza: solo con i fantasmi, il dubbio, l’essere o non essere”.Dopo il debutto nel marzo 2010, la compagnia dell’Amleto ha riscosso uno straordinario successo nelle scene teatrali nazionali e internazionali. Il 13 e 16 ottobre scorso ha partecipato a due Festival internazionali in Lituania - International Vilnius Theatre Festival Sirens, e in Polonia – Torun XVII International Puppets Theatres Festival Meetings

Hanno scritto dell' Amleto

Maria Grazia Cipriani ha riscritto l’Amleto per il Teatro Del Carretto leggendolo come un diario del protagonista rivissuto con passione e fantasia (…) E alla fine di una serata memorabile, i personaggi si sdoppiano prima che il protagonista evochi la strage finale in una partita di dama giocata con se stesso.

Franco Quadri

Il Teatro è play. Ce lo ricorda meravigliosamente il Teatro Del Carretto col suo Amleto (…) La regia di Maria Grazia Cipriani miscela sapiente l’ironia al cartoon, la tragedia allo sberleffo. Sposta e scompone ma si puntella all’idea drammaturgica del suo Amleto-fulcro, mentre Graziano Gregori, le apparecchia l’efficace scenografia e i costumi. Il Carretto ci offre così un altro frutto glorioso.

Rossella Battisti

In un’ora e mezza il Carretto condensa e distilla tutto Amleto, riempiendo di senso mai scontato le parole del testo shakespeariano, con le duttili voci dei suoi attori e le posture dei loro corpi scolpiti dalle luci e guidati sul palco da dinamiche che seguono regole di drammaturgia cinestesica efficaci oltre ogni parola.

Sara Ricci

La compagnia del Teatro del Carretto dimostra ancora una volta di sapere reinterpretare i classici con sensibilità, capacità e rara potenza nella scelta delle soluzioni formali e visive.

Mauro Corso

 Se Amleto è una tragedia che pone domande alle quali non è dato rispondere, allora la versione della Cipriani, sebbene ridotta all’osso, coglie a pieno nel segno.

Susanna Battisti

Ci vuole coraggio, molto coraggio a sedersi a tavolino per ristudiare questo testo fondamentale. Il Teatro del Carretto fa molto di più. Fracassa quel tavolino e rovescia tutte le suggestioni possibili in scena.

Sergio Lo Gatto