L'uomo che ha sul tetto parole incomplete/Karen Press/Poesia degli Altri

L'uomo che ha sul tetto parole incomplete
setaccia le strade per le lettere mancanti.

Vecchie lettere verdi
e spazi.
Il suo tetto di latta è cosparso
di vecchie lettere verdi e spazi.

Nessuno a guardarlo dall'alto
ne coglierebbe il senso.
L'uomo cerca altre lettere, stesso verde, stesso tipo.
Ruba latta stampata
da tetti e muri di altra gente
cercando di trovare l'uguale.

[...]

(Karen Press-Cape Town 1956)