***
Non abbiamo ancora iniziato l'autunno che già la maison Chanel ci regala un'anteprima di quella che sarà la sua collezione make-up per le festività 2011. Les Scintillances de Chanel, questo il nome della collezione, include molti prodotti che di certo faranno la gioia delle beauty ladies di tutto il mondo, e saranno di certo dei graditissimi regali.
The collection (available from October 2011):La collezione (disponibile da ottobre):
Poudre Universelle Libre in Féérie: the classic powder of the French maison, for holidays 2011 reinvents itself in a romantic pink shade, enriched with a delicate golden glowing.
Poudre Universelle Libre in Féérie: la classica cipria in polvere della maison, in occasione delle festività 2011 si reinventa in una romantica tonalità di rosa, arricchita con delicati riflessi dorati.
Ligne Extrême in Or: this new shade of eyeliner, a precious gold, reflects the light in a flawless way, and emphasizes the gaze, giving it a precious and luxury brightness.
Ligne Extrême in Or: questa nuova tonalità di eyeliner, un lussuoso oro, riflette la luce in maniera spettacolare, ed esalta lo sguardo, donandogli una preziosissima luminosità.
Lèvres Scintillantes in Sweet Beige: an ultra-natural shade for a nude effect, enriched with slight sparkles.Lèvres Scintillantes in Sparkle d'Or: an almost-transparent hue, enriched with precious golden dazzles.
Lèvres Scintillantes in Sweet Beige: una tonalità ultra-naturale effetto nudo, dai delicati riflessi brillantiLèvres Scintillantes in Sparkle d'Or: una tonalità quasi trasparente, arricchita da bagliori dorati.
Rouge Allure in Famous: a greedy cherry-red, with a subtle shocking pink base.
Rouge Allure in Famous: un goloso rosso ciliegia con una leggera base rosa shocking.
Rouge Allure in Enivrée: a stylish and delicate pink, warmed with gold shimmer.
Rouge Allure in Enivrée: un raffinato rosa delicato, riscaldato da riflessi dorati.
Rouge Allure Laque in Empire: a gold-speckled old-rose.
Rouge Allure Laque in Empire: un rosa antico dai riflessi dorati.
Rouge Allure Extrait de Gloss in Triomphal: a vibrant and ardent red.
Rouge Allure Extrait de Gloss in Triomphal: un vibrante rosso fuoco.
Le Vernis de Chanel n° 587 Rouge Carat: the latest nail polish of the French maison is a rich red, with golden and pearly reflections.
Le Vernis de Chanel n° 587 Rouge Carat: l'ultimo smalto della maison francese è un rosso intenso, arricchito con riflessi perlati e dorati.
Ombre Contrast Duo in Noir-Ivoire: two pressed eyeshadows with a smooth and silky texture. A deep and matte black, and a creamy and glowing ivory.
Ombre Contrast Duo in Noir-Ivoire: due ombretti in polvere dalla texture morbida e setosa. Un nero profondo dal finish mat ed un avorio/crema luminosissimo.
Ombre Essentielle in Blazing Gold: a rich and opulent single eyeshadow. A precious gold enriched with mother-of-pearl shimmer.
Ombre Essentielle in Blazing Gold: un ricco e lussuoso ombretto singolo. Un prezioso oro, arricchito con riflessi madreperlati.
Ombre Essentielle in Beige Lamé: a warm medium brown hue, illuminated with multicolored sparkles.
Ombre Essentielle in Beige Lamé: un caldo marrone medio, illuminato da bagliori multicolor.
Lumière Sculptée de Chanel: this new highlighter isn't only a beautiful product for your make-up, is also a little piece of design, thanks to the intricate pattern that adorns the surface. This light beige powder is treasured inside the simple black glossy case, and covers the face with an iridescent veil of beige, with subtle golden shimmer.
Lumiére Sculptée de Chanel: questo nuovo illuminante per il viso non è solamente un ottimo prodotto di make-up, è anche un bellissimo oggetto di design, grazie al suo intricato motivo che adorna la superficie della polvere colorata. Una leggerissima polvere beige, racchiusa nel classico contenitore nero coprirà il vostro viso con un delicato beige perlato dai preziosi riflessi dorati.
Images courtesy of Chanel
50
Nostradamus
Puzzle Bubble
Karate Blazers
Pacman
Commenta