Life as an Italian Girlfriend: The sausage roll.

Click on the image to enlarge it.Cliccate sull'immagine per ingrandirla.


Unfortunately this joke makes sens only in English, therefore some explanation is needed for my not-Anglophone friends. This is what British people call "sausage roll":
Sfortunatamente la barzelletta ha senso solo in Inglese, percui sono necessarie alcune spiegazioni per gli amici non Anglofoni.Questo e' cio' che i Britannici chiamano "sausage roll" (rotolo di salsiccia?):Basically is a sausage stuck into puff pastry. Delicious!!Fondamentalmente si tratta di una salsiccia incastrata dentro della pasta sfoglia. Delizioso!!But saying "to make a sausage roll" has the double meaning of:Ma in Inglese dire "to make a sausage roll" ha il doppio senso di:

1. Preparing a "sausage roll". Preparare un "sausage roll"
2. Literally pushing a sausage to make it roll. Letteralmente spingere una salsiccia e farla rotolare.

Sorry, but this is one of the Girlfriend's favourite joke ever.Let her know if you get it!Spiacente, ma questa e' una delle barzellette preferite dalla Girlfriend. Fatele sapere se la capite!