Mansfield Park Bicentenary | Gruppo di Lettura

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 

La scorsa settimana abbiamo concluso i festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice e oggi ci accingiamo a ricominciare. Sì, perché, dalla prossima settimana, col nuovo anno, ricominceremo con i nostri Gruppi di Lettura, con la piccola differenza che il nostro interesse si è spostato sui derivati di Mansfield Park. Come sapete, infatti, il 9 maggio 2014 festeggeremo un altro Bicentenario, quello dell'opera più controversa di Jane Austen, il più 'complesso e sfuggente', per riprendere le parole usate da Giuseppe Ierolli nella prefazione alla sua traduzione dell'opera. 

Vi invitiamo a passare dal nostro post con l'Annuncio delle Celebrazioni, per consultare il calendario dei festeggiamenti e dei Gruppi di Lettura qui su Old Friends & New Fancies in compagnia delle Lizzies. Sul post potrete trovare anche il bellissimo banner delle celebrazioni, realizzato appositamente per l'occasione da LizzyP. Vi invitiamo inoltre a leggere l'introduzione di Giuseppe Ierolli a Mansfield Park, con riferimenti alle lettere e ai Memoir familiari di Jane Austen.

Il primo Gruppo di Lettura, infatti, sarà incentrato sul romanzo festeggiato; in seguito ci avventureremo a esplorare il mondo dei derivati, ma non prima di aver scoperto la commedia di Elizabeth Inchbald che tiene impegnati i personaggi di Mansfield Park per una bella tranche del libro. Se ai tempi di Jane Austen, infatti, Lovers' Vows (Giuramenti di innamorati) era piuttosto famosa, tanto che chi leggeva il libro capiva all'istante in cosa si stessero impelagando i nostri baldi giovani, oggi essa è piuttosto sconosciuta. Conoscere la commedia, tuttavia, sembra un indizio in più per comprendere meglio il romanzo più dibattuto di Jane Austen. La potete trovare sul sito jausten.it o scaricare (volendo si può acquistare anche il cartaceo a questo link) assieme alla traduzione di Giuseppe Ierolli di Mansfield Park, dove la potrete trovare in appendice. Ma Lovers' Vows sarà il prossimo GdL, sarà meglio ritornare alle vicende di Fanny Price e dei suoi cugini Bertram a Mansfield Park.
CALENDARIO 4-10 gennaio capp. 1-12  11-17 gennaio capp. 13-24  18-24 gennaio capp. 25-35  25-31 gennaio capp. 36-48 In alternativa (per chi ha il libro diviso in tre parti): 4-10 gennaio capp. 1-12 (Libro I) 11-17 gennaio capp. 13 (Libro I) - 6 (Libro II) 18-24 gennaio capp. 7 (Libro II) - 4 (Libro III) 25-31 gennaio capp. 5-17 (Libro III)

Come potete vedere, questa volta abbiamo suddiviso il romanzo in quattro parti, per consentire una lettura più ponderata e una partecipazione più attiva. 

Vi attendiamo numerosi a questo Gruppo di Lettura. Sarebbe interessante che ci comunichiate anche quale edizione del romanzo leggerete e se lo farete in italiano o in inglese. Noi ci affideremo alla traduzione di Giuseppe Ierolli.

A presto!
  Link utili ☞ Mansfield Park Bicentenary
☞Pride and Prejudice Bicentenary - Prima Stagione ☞Pride and Prejudice Bicentenary - Seconda Stagione