Magazine Cultura

Mi sa, mi tocca

Creato il 18 aprile 2012 da Litalianodalontano @italianschool
Spesso nella lingua italiana parlata si incontrano queste due espressioni.
Mi sa - ha il significato di penso, credo. "Mi sa" ha però in sè un senso di quasi sicurezza, diciamo al 99%.
Mi sa di sì , mi sa di no = credo di sì, credo di no.
Mi sa che domani piove = sono quasi sicura che domani sarà brutto tempo.
Mi tocca - significa "devo", sono obbligata a fare una cosa, ma sottindende anche "e non ne ho proprio voglia".
Ogni volta che vado alla Posta mi tocca fare una fila che non finisce più.
Come disse la figlia di una mia amica in uno dei suoi primi giorni di prima elementare:
-Oggi abbiamo fatto la M - sospiro - mi sa che domani mi tocca la N!- Iscriviti a Viadeo, il business social network scelto da <a href="http://www.viadeo.com/it/profile/lorenza.bevicini" title="Profilo Viadeo di Lorenza Bevicini"> <b>Lorenza Bevicini</b></a> e più di 30 milioni di professionisti

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Magazines