My sister came to visit me

Buonasera mondo!

Che giornata…. sìsì… che giornata assurda!

Cosa succede se mia sorella viene a trovare me e mio fratello in agenzia… il CAOS TOTALE.  Per fortuna l’attività lavorativa oggi è stata lentissima… probabilmente tutta la settimana sarà così…. ma io non mi deprimo… No! No! Mi riprendo poco a poco fisicamente e via ad inventare nuove idee per rinnovare i servizi, anche perché diciamolo…. chi si ferma è perduto!

…………………..

Mundo ¡Buenas noches!

Lo que se llama un día absurdo…  ¡exactamente!  Un día absurdo.

¿Qué sucede si mi hermana viene a visitar a mi hermano y a mi en la agencia? El caos puro. Afortunadamente, el trabajo hoy fue lento y probablemente toda la semana será tranquilo…. pero no me deprimo … ¡No! ¡No! Poco a poco me voy a recuperar físicamente y voy a empezar a inventar nuevas ideas para renovar los servicios, porque come dicen por estas partes….  ¡El que duda está perdido!

Mi sono vestita molto casual, in fondo la giornata era incerta proprio come il lavoro in una settimana con tanti fornitori chiusu per ferie  e clienti in vacanza.

Me vestí muy casual, porque el día estaba incierto como el trabajo en una semana en la que muchos proveedores han cerrado y muchos clientes  estan de vacaciones.

Questo particolare dell’outfit di mia sorella mi è piaciuto molto…. richiamava i suoi rainboots (dovevo indossarli anch’io… c’è stato il diluvio dopo le sei di pomeriggio). 

Este particular dell’outfit de mi hermana me encantó …. porque recordaba  su rainboots (tenía que utilizarlos yo también… pues hubo una tormenta después de las seis de la tarde).

Ecco due dei miei tesori

Dos de mis tesoros

Questo invece è ciò che succede se mio fratello prende in mano la mia reflex: scatti in continuazione.

Esto es lo que pasa cuando mi hermano me quita mi reflex: dispara sin descanso.

ahhh avete già pensato a quali capi acquistare in saldo?

mancano pochi giorni al 5!!!

¿Ya han pensado en lo que van a comprar con la rebajas?

faltan pocos días

See you later alligator   !!!

Outfit: Rinascimento Jacket,Lui jo jeans, Oviesse T-shirt,Fornarina Ankle boots.