MyLingo è una nuova piattaforma online che vi permette di imparare le lingue attraverso la lettura dei sottotitoli di video musicali.
Nella sede di MyLingo a San Francisco e Buenos Aires, migliaia di video musicali vengono selezionati e i testi vengono tradotti nei sottotitoli.
Per entrare occorre registrarsi gratuitamente (è anche possibile avvalersi dell'account di Facebook) e scegliere la o le le lingue che si desidera apprendere, indicare quali sono le lingue che conosciamo, e il livello di padronanza per ogni caso. Una volta fatto questo, si può accedere alle schede, ai video musicali e alle lezioni appositamente preparate.
La tecnica di utilizzo dei video musicali ha diversi aspetti interessanti:
- Migliora le capacità di conversazione.
- Consente l'uso di parole e frasi tipiche delle conversazioni quotidiane, spesso assenti nei nei libri.
- Permette di apprezzare i video più popolari dei propri artisti preferiti in diverse lingue, garanzia di un rapido apprendimento di nuove termini del vocabolario.
Come si può vedere nella foto qui sopra, sono inseriti, contemporaneamente (ad esempio in inglese e spagnolo), i testi in due lingue, facilitando la comprensione dei contenuti.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake