Nannerl, la hermana de Mozart

Sono molto felice di annunciare che è uscita una nuova edizione digitale del mio romanzo La sorella di Mozart, in lingua spagnola: Nannerl, la hermana de Mozart. Il libro elettronico è stato realizzato da Scrittura a tutto tondo e pubblicato attraverso StreetLib SelfPublish.

L’editore spagnolo di questo mio romanzo ne ha pubblicate, in successione, ben tre diverse versioni cartacee, disponibili in Spagna e America Latina (potete vederle qui, subito sotto le edizioni in inglese). Però non ha mai parlato di fare l’eBook. Questa casa editrice (Edhasa) non sembra proprio prendere in considerazione i libri elettronici. Quando ho manifestato l’intenzione di gestire personalmente la cosa, quindi, non sono state sollevate obiezioni; e non è del tutto inusuale che autore ed editore raggiungano un accordo similare in merito alla versione elettronica di un libro. In ogni caso, i contratti editoriali relativi alla versione cartacea e digitale sono spesso separati, poiché di fatto si tratta di due pubblicazioni separate. E lungi dal fare concorrenza al libro cartaceo, l’eBook può fungere da “traino”.

Per la realizzazione di questa impresa mi sono avvalsa di due preziose collaboratrici: Irene Luchini che ha curato con professionalità e attenzione il copyediting del testo (parzialmente rivisto), e Valentina Marinacci che ha creato la nuova, bellissima copertina. Il libro elettronico ha un layout interno curato e agile al tempo stesso; facendo clic sul riquadro poco più in basso a destra se ne può scaricare un’ampia anteprima.

Su questo blog sono presenti, tradotte in italiano, due recensioni dell’edizione spagnola del romanzo: un articolo uscito sul quotidiano cileno El Mercurio e una blog-recensione pubblicata su Sueños Nevados. Chi mastica un po’ di spagnolo può divertirsi a dare un’occhiata ad altre recensioni in rete: HisLibris, Notas de paso, LaFacu News. Il romanzo è stato citato in diversi articoli e post che si occupano di musica, di Mozart e del talento delle donne: Canciones contra el hambre, Mujer que sabe latín, Revista FUSION, Guía Lésbica Perú.

Chi fosse interessato a questioni di pubblicazione e auto-pubblicazione può dare un’occhiata a questa pagina; ma soprattutto, consiglio la lettura di questo articolo di Paolo Di Paolo, uscito su La Stampa un paio di settimane fa. Il dilemma vi è contestualizzato, in modo (come sempre) lucido ed elegante.

---

Ordina Nannerl, la hermana de Mozart su:

• Amazon.it
• Amazon.es
• Bookrepublic
• Google Play
• iTunes
• Kobobooks
• StreetLib Store
• Tim Reading…
• …o sul tuo negozio online preferito.