Magazine Cultura
Novità 2012: le biografie familiari di Jane Austen in italiano
Creato il 15 gennaio 2012 da Lizzys @lizzysylvia66Mi ero già rammaricata del fatto che sono introvabili nella nostra lingua i cosiddetti Memoir (ricordi) familiari, cioè le biografie che i familiari di Jane Austen hanno redatto negli anni seguenti la sua premaura scomparsa: questa lacuna ha precluso per troppo tempo a molte persone la possibilità di leggere quel poco che sappiamo di Zia Jane direttamente dalla voce di chi la conosceva bene.(si vedano in proposito i post dedicati a questi scritti)Ma il 2012 porta una novità che ritengo importante segnalare proprio perché colma questa lacuna e dà finalmente l'opportunità a chiunque lo desideri di leggere queste importanti biografie familiari anche nella nostra lingua.
Da questo mese, infatti, sono disponibili in italiano tutti i Memoir...sì, tutti, a partire dalla Biographical Notice of the Author (Nota Biogafica sull'Autore) di Henry Austen, passando per il famoso Memoir of Jane Austen (Ricordo di Jane Austen) scritto dal nipote James Edward Austen-Leigh per continuare con le preziose testimonianze delle due nipoti Anna e Caroline che furono una base importante per lo stesso Memoir di James Edward.
L'edizione è curata da Giuseppe Ierolli che, come sempre, mette a disposizione queste opere con un ricco corredo di note esplicative e in formati e modalità diversi:- online sul sito jausten.it, con il testo originale a fronte- in PDF, da scaricare gratuitamente sul proprio computer- mentre, per chi ama il cartaceo, il libro è acquistabile su ilmiolibro.it (dove sono disponibili anche le altre traduzioni degli scritti austeniani, dai romanzi alle lettere alle opere minori).
Un altro bel modo per iniziare questo 2012!
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Recensione: Cosa farebbe Jane? di Cinzia Giorgio
Trama:“Una metà del mondo non riesce a capire i piaceri dell'altra metà.” – Jane AustenMichela è l’affermata conduttrice di un programma radiofonico che si... Leggere il seguito
Da Sherzade90
CULTURA, LIBRI -
Novita' made in italy : tutte le segnalazioni della settimana!
Buongiorno lettori! Eccomi qua con la seconda parte della rubrica dedicata al made in Italy dove troverete tutte le segnalazioni arrivate sul blog da autori e... Leggere il seguito
Da Anitablake
FANTASY, LIBRI -
Oggi parliamo con… Lisa Lorenzi
INTERVISTA A LISA LORENZI a cura di Alessandro Noseda Ci racconti di te? Nata a Bologna e felicemente trasferita a Roma, fin da piccola ho avuto la passione... Leggere il seguito
Da Gialloecucina
CUCINA, CULTURA, LIBRI -
Mogli e figlie di Elizabeth Gaskell
E dunque, ieri ho finito di leggere Mogli e figlie, ultimo romanzo di Elizabeth Gaskell, edito dalla Jo March(sempre sia lodata per la Gaskell) nella... Leggere il seguito
Da Laleggivendola
CULTURA, LIBRI -
In estate preferisco leggere : le proposte estive di Lazy Book
Comunicato Stampa Per chi desidera rinfrescarsi, Il cimitero di Beech Grove, di Daniele Fantini, assicura fantasmi e intrighi, il tutto ambientato in un... Leggere il seguito
Da Annare
CULTURA, LIBRI -
Intervista a Linda Bertasi
Presentati.Ciao Stefania e un saluto a tutti i followers del tuo bellissimo blog, sono mamma di una bellissima bambina di tre anni, gestisco un’attività... Leggere il seguito
Da Cricchementaliscrittrice
EDITORIA E STAMPA, LIBRI
I suoi ultimi articoli
-
Il salotto di Mrs. Collins. Ovvero: la stanza tutta per sé di Charlotte Lucas
-
Leggero & brillante & frizzante da 203 anni. Buon compleanno a Orgoglio e Pregiudizio
-
1995, l’anno in cui Jane Austen divenne una stella del cinema. E niente fu più come prima.
-
“Sono certa che gradirai vedere la mia Emma”