Perchè no, alla toscana, Artasesse

Un'altra piccola domanda mi sorge: se scartiamo l'ipotesi del deuteronomista pazzo (leggi A chi mettiamo il cappello?) a cui furono affidati i conti della durata dei regni, rimane quella dell'errore del copista, o meglio, del copista distratto. Mica per caso avrà pure storpiato il nome di Artaserse in Ciro. Me lo chiedo perchè anch'io sono molto distratto per cui so che quella birichina tira certi scherzi che non ti dico!