Pre-Festa in Corso. Domenica 8 settembre GENOVA va a MARASSI.

Pre-Festa in Corso.
Domenica 8 settembre GENOVA va a MARASSI.
Ciao, ho una news, Faccio parte dell'organizazzione di un festival culturale di integrazione che si svolgerà annualmente proprio qui a Genova.

Per l'occasione mi sono occupato di tutta la parte grafica.

Noi genovesi siamo bravi a mugugnare.

Ci piace lamentarci dei nostri quartieri-dormitorio, della loro progressiva e inarrestabile perdita di integrazione e identità.
Con "Festa in corso" proviamo a fare una cosa un pò diversa: organizzare dal basso e a zero budget un festival creativo (e attento a tematiche poco considerate come quella della disabilità) non in centro.
Vi invito, e vi attendo, Domenica 8 settembre ad un’anteprima di questo progetto, la tappa sarà Marassi, il quartiere in cui sono nato. Banchetti di autoproduzioni di vario genere vi attendono!

Siete tutte/i inviate/i sia a partecipare che a condividere l'evento! Ciao!

++++

Dear friends 

I'd would like to invite you at Pre-Festa in Corso.
Sundat 8th of Septmber GENOVA goes to MARASSI.
Hi! I have a news,I am part of a cultural festival organization for the integration that will be held annually right here in Genoa.

For the occasion I have dealt with all the graphic project.

We Genoese we are good to grumble.
We like complaining about our dormitory suburb, their progressive and inexorable loss of integration and identity.

With "Festa in corso" we try to do something a little different: to organize from below zero budget and a creative festival (and attentive to issues not considered such as disability) is not in the center.

I invite you, and I hope to see, Sunday, Sept. 8 with a preview of this project, the stage will be Marassi, the neighborhood where I was born. Banquets auto-production of various kinds await you!

Are you all / i sent / i is to participate and to share the event! Bye Bye!