L'idea per questo post mi venne l'8 marzo, ma poi per una cosa o per l'altra ho dovuto desistere dal pubblicarlo. L'abbozzo è rimasto nella sezione 'bozze' per un bel po' a quanto pare, e solo oggi ho avuto l'ispirazione giusta per procedere.
Quello che vi propongo è una sorta di confronto tra due pellicole, con lo stesso soggetto e prodotte in due paesi molto distanti tra loro. Sto parlando di Profumo di donna e Scent of a Woman. Il primo, film del 1974, italiano e con un grande Vittorio Gassman nella parte del cieco Capitano Fausto Consolo. Il secondo risale invece al 1992, con un magistrale Al Pacino (doppiato da Giancarlo Giannini) nelle vesti del cieco Tenente Colonnello Frank Slade. Il soggetto è, in entrambi i casi, tratto dal romanzo Il buio e il miele, di Giovanni Arpino (e prima o poi dovrò anche leggerlo).
Se non siete a conoscenza delle pellicole ecco per voi due brevi estratti:
Titolo: Scent of a Woman
Titolo: Profumo di donna
Per come la vedo io, entrambi gli attori danno prova di saperci fare, e alla grande anche. Penso che non siano paragonabili, in quanto si tratta comunque di due Maestri del cinema passato e presente; infatti apprezzo molto tutte e due le interpretazioni. Quindi, tornando alla domanda posta sia nel titolo che nel sottotitolo del post, io non ho una risposta.
E voi, cosa ne pensate?
E.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake