Proscrizione; Maccheronico: Softair; Lettori; Conchiglie

Proscrìvere
Dal latino proscribere, composto di pro- ‘fuori, davanti’ e scribere ‘scrivere’, propriamente ‘notificare per iscritto’.
Verbo transitivo (coniugato come scrivere).
1. Nell’antica Roma, condannare alla proscrizione, colpire con la proscrizione.
Con riferimento ai tempi moderni, esiliare: i patrioti erano quasi tutti incarcerati o proscritti.
2. (figurato) Mettere al bando, abolire, vietare: proscrivere un’usanza; proscrivere una pubblicazione.

Proscrizióne
Dal latino proscriptio -onis, derivato di proscribere.
Sostantivo femminile
1. Nell’antica Roma, in origine, l’avviso affisso in pubblico che annunciava la vendita all’incanto dei beni di un debitore; in seguito, ogni pena e in particolare l’esilio, e la morte, che includendo la confisca dei beni ne comportava la vendita.
In tempi moderni, esilio, bando: colpire con la proscrizione.
Liste di proscrizione: gli elenchi delle persone che venivano proscritte; le prime furono compilate da L. Cornelio Silla nell’anno 82 a.C. per colpire i suoi avversarî politici.
2. (figurato) Abolizione, allontanamento, radicale condanna di cose che non si vogliono riconoscere o accettare o di cui si voglia impedire la diffusione: proscrizione di un’idea, di una dottrina, di un costume, di un libro.

Giapponese maccheronico

Softair [‘softer]
Locuzione inglese, propriamente ‘aria soffice’ col significato di ‘aria compressa’.
Anche soft air.
Sostantivo maschile invariabile.
Gioco di ruolo che simula uno scontro armato nel quale due squadre, abbigliate ed equipaggiate in stile militare, si affrontano in appositi luoghi all’aria aperta, dotati di armi giocattolo simili a quelle reali ma che sparano palline di plastica contenenti vernice colorata. Sinonimo: tiro tattico sportivo.

Curiosamente il gioco, nell’inglese vero del Regno Unito e degli Stati Uniti, si chiama airsoft.

I lettori ci scrivono

Ci scrive Ambra.

— Non so se sia solo qui a Certaldo (Firenze), ma una donzella è anche anche una cosa da mangiare… con la pasta avanzata della pizza si fanno "tubini" fritti davvero gustosi! —

Per un pugno di conchiglie

Ecco gli attesissimi risultati del cinquantesimo libro: indovina al secondo indizio Maria Rita Pepe (5+4 punti); al quarto indizio Marco Marcon (4+2), Cristina (3+2), LucaBoh (2+2) e Vizi Coloniali (1+2); al quinto Omero Mazzesi (1)
Una risposta sbagliata ricevuta.
Ebbene sì, non ci sono errori nel conteggio: il concorso non è terminato, si giocherà almeno ancora con il cinquantunesimo libro. Questo permetterò a Vizi Coloniali di continuare la rimonta, e renderà ancora più avvincente la lotta per il terzo posto. Qui trovate la risposta corretta.

Cinquantunesimo libro, primo indizio

Iniziamo con un poco di contesto. Si tratta di una storia narrata in un posto e un periodo di tempo ben definito. Entrambi sono fondamentali: non sarebbe stata la stessa storia se fosse stata ambientata in un posto diverso o in un tempo diverso.