Quando la mamma e’ in vacanza…

QUANDO LA MAMMA E’ IN VACANZA…
Sissi World

Quando la mamma è in vacanza, Sissi si diverte con la nonna! Vacanza si fa per dire, piuttosto diciamo un pomeriggio di spensieratezza con le Womoms (dovremo pure approfittare di essere vicine, noi che siamo sempre sparse per l’Italia, no?)…

When Mom is on holidays, Sissi has fun with grandma! Not properly holidays, I’d rather say a carefree afternoon with Womoms (we have to take advantage of being close, because normally we are scattered over Italy…)

Tra vasini e sonnellini, tra ansie per l’avvicinarsi del distacco da Sissi (1 settembre alla scuola per l’infanzia) e piccoli capricci… ho preso un pomeriggio di libertà!

Between naps and potties, including anxiety about the approaching separation from Sissi (September 1st: to kindergarten) and little quirks… I decided to take the afternoon off!

L’outfit di Sissi per rimanere a giocare con la nonna è sui toni del giallo, allegro, solare, proprio come la mia bimba… La t-shirt è di Zara Kids, della linea con cotone organico, con dettagli in sangallo sulle spalle e sul taschino. Se la trovate ancora in saldo, un consiglio: prendetela, un capo semplice, economico e che sarà di moda anche la prossima estate! Gli shorts sono di Baby Gap, con una fantasia fiorata dal sapore hawaiano: sono freschi e leggeri, in lino e cotone. I sandali? Ovviamente i Sun San Sandals gialli, lucidi, con i cuoricini!

Sissi‘s outfit to stay at home and play with her grandmother is in shades of yellow, cheerful, sunny, just like my little girl… The t-shirt is from Zara Kids, from the organic cotton range with broderie anglaise details on shoulders and chest pocket. If you find it still on sales, a tip: take it, a simple tee, cheap and that will be fashionable again next summer! The shorts are from Baby Gap, with a fancy flowered Hawaiian print: they are cool and light, in linen and cotton. The sandals? Obviously the Sun San Sandals, yellow, shiny, with little hearts!