Reading da "Domani sorgerà il sole" di Ishmael Beah -Neri Pozza editore

<< C’erano due fratelli che decisero di lasciare casa loro e viaggiare in un’altra terra.

   A quei tempi, prima di partire per un viaggio, ci si sottoponeva a una cerimonia di

     purificazione, in cui  ci si lavava ogni parte del corpo e anche il cuore.

   Perciò il giorno della partenza i due fratelli andarono al fiume e cominciarono a

   lavarsi. Si tolsero i cuori, li lavarono bene e li posarono su una roccia ad

   asciugare mentre si strofinavano il resto del corpo.

   (….) Quando finirono di lavarsi se ne andarono, dimenticandosi i cuori sulla roccia

   vicino al fiume. Se ne resero conto solo quando, raggiunta la nuova terra, videro

   che non provavano alcun piacere, non capivano, e non provavano alcuna emozione

   per tutte le cose nuove che i loro occhi vedevano. 

   Il  fratello maggiore si toccò il petto e comprese che il cuore non c’era. Il fratello

   minore fece altrettanto. Ripresero le loro sacche e si rimisero in marcia verso casa

   più in fretta che potevano. Quando arrivarono al fiume, diversi giorni più tardi, i

   loro cuori erano ancora là, ma il susseguirsi dei giorni e delle notti li aveva rovinati,

   e  le formiche ne avevano divorato dei pezzi.

   I due fratelli lavarono i cuori e se li misero a posto, ma non riuscirono più a provare

   le emozioni che avevano provato in passato di fronte alle cose nuove.>> (p.266)

                            a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)