Saint-Malo (Città corsara e prima tappa in Bretagna)

SAINT-MALO (CITTÀ CORSARA E PRIMA TAPPA IN BRETAGNA)

Buongiorno amici! Abbiamo lasciato la Normandia ( leggi l'ultimo post) per spostarci in Bretagna. Come prima tappa abbiamo scelto una città corsara, la splendida Saint-Malo. Si tratta di una città costiera, ricca di monumenti e molto turistica. Il vero gioiello è il centro storico, circondato da mura e molto caratteristico, pieno di negozietti e locali tipici.

⇒ Saint-Malo, città corsara ⇐ A Saint-Malo i corsari lavoravano per conto del re, con tanto di documento ufficiale e rispetto per le regole di guerra (ciò li differenziava dai pirati). Si tratta della più famosa città corsara.

⇒ Cosa fare e vedere ⇐ Un giro "a zonzo" per il centro storico è d'obbligo, perdendosi tra la gente nelle vie ciottolate. Per chi vuole visitare, non mancano le attrazioni, come la cattedrale gotica, il castello medievale, i bastioni e molto altro. Appena fuori dalle mura ci sono anche le spiagge dove è possibile fare il bagno (l'acqua è fredda ma ne vale la pena).

⇒ Tappa food OBBLIGATORIA ⇐ Non potete andare via da Saint-Malo senza aver mangiato. Oltre alle solite (e buonissime) boulangeries/patisseries (panetterie/pasticcerie) e le galettes/crêpes (scriverò un articolo apposito a riguardo), il piatto tipico di questa città sono le ostriche, da gustare insieme a un bicchiere di buon sidro. Vi consiglio Le Petit Malouin, in Rue de la Vieille Boucherie 6: un posto carino, dove si possono gustare ottime ostriche, moules frites (cozze e patatine fritte, un altro piatto tipico) e sidro...una meraviglia!

Saint-Malo (Città corsara e prima tappa in Bretagna)

SAINT-MALO (CITTÀ CORSARA E ULTIMA TAPPA IN NORMANDIA)

Hello friends! We left Normandy ( read the last post) and moved to Britany. As first step, we chose a corsair city, the splendid Saint-Malo. It's located on the coast, rich of monuments and tourists. The real jewel is the downtown, surrounded by walls and very typical, full of shops and restaurants.

⇒ Saint-Malo, corsair city ⇐ Corsairs in Saint-Malo worked for the king, having an official document and respecting war rules (despite of pirates). It was the most famous corsair city.

⇒ What to do and see ⇐ You can walk around the city without a specific destination, or visit the many attractions, like the gothic cathedral, the Middle-Age castle, the bastions and more. Outside the walls you can go to the beach (the water is cold but is great).

⇒ Food is OBLIGATORY ⇐ You can't leave Saint-Malo without to eat before. Besides the usual (and so good) boulangeries/patisseries (bakeries/pastry shops) and galettes/crêpes (I'll write a specific article about it), oysters are also a typical dish, together with a glass of cyder. I suggest you the restaurant Le Petit Malouin, in 6, Rue de la Vieille Boucherie: a nice place, where you can eat tasting oysters, moules frites (mussels and fries, another typical recipe) and cyder...it's terrific!